COVID-19 বিশ্বব্যাপী মহামারী চলাকালীন অভিবাসী সম্প্রদায়ের জন্য সংস্থানসমূহ

এই ওয়েবসাইটটি স্থানীয় আইন 30-এর দ্বারা মনোনীত দশটি ভাষায় মনুষ্যকৃত অনুবাদ সরবরাহ করে।

অন্যান্য ভাষাগুলি Google Translate -এর সাহায্যে সরবরাহ করা হয়েছে।

নিউ ইয়র্ক শহর করোনাভাইরাস 2019 (COVID-19) বিশ্বব্যাপী মহামারীর দ্বারা উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত নিউইয়র্কবাসীদের সাহায্য করার ক্ষেত্রে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ। আপনার অভিবাসনের স্থিতি নির্বিশেষে এবং আপনার কাছে এর বিনিময়ে অর্থ প্রদানের ক্ষমতা আছে কিনা তা নির্বিশেষে শহরের অনেক পরিষেবা সবার জন্য উপলব্ধ রয়েছে, যদিও যোগ্যতার অন্যান্য প্রয়োজনীয়তাগুলি প্রযোজ্য হতে পারে।

This information is up to date as of August 4, 2020. The information on available services and resources is frequently changing. For updated information, visit nyc.gov/coronavirus and follow @NYCHealthy and @NYCImmigrants on Twitter.


Please also check out the COVID-19 Frequently Asked Questions


একটি প্রসঙ্গের উত্তর জানার জন্য সেটিতে ক্লিক করুন, অথবা একটি প্রসঙ্গের ওপর এন্টার কী চাপুন।

ডাউনলোড করার যোগ্য সংস্থানসমূহের দিশানির্দেশ

COVID-19 সম্বন্ধে নির্দেশাবলী ও চিকিৎসা

  • NYC Reopening
    • New York City is currently in Phase Four of reopening, starting July 20, 2020. This phase includes reopening or expanded operations for outdoor arts and entertainment, media production and professional sports. Reopening dates have not yet been determined for schools, universities, indoor arts and entertainment and malls.
    • New York City started Phase One of reopening on June 8, 2020. Businesses that started to reopen or expand operations in this phase included retail, construction, manufacturing and wholesale trade.
    • New York City started Phase Two of reopening on Monday, June 22, 2020, allowing more commercial offices, retail businesses and food services opening or expanding.
    • New York City started Phase Three of reopening on July 6, 2020. This phase included reopening or expanded operations for personal care services such as tattoo parlors and spas. The date for expanded food services has not yet been determined.
    • For information on how to shop, exercise, dine out, and get together safely during this time, visit the NYC Department of Health and Mental Hygiene's COVID-19 webpage.
    • For information on the restart guidance for businesses, review the NYC Department of Health and Mental Hygiene's guidance for businesses and the NYC Business webpage.

  • The City's COVID-19 fact sheet can be found on the NYC Department of Health and Mental Hygiene's website.

  • COVID-19 Testing
    • All New Yorkers should get a COVID-19 diagnostic test, whether or not they have symptoms or are at increased risk. If you have already been tested and were found to be negative, you should get another test if you have COVID-19 symptoms or concerned by a possible exposure. Tests are free.
    • If you have already been tested and were found to be negative, you should get another test if:
      • You have symptoms of COVID-19.
      • You or your provider is concerned by a possible exposure, such as:
        • Spending time in large crowds
        • An exposure to someone with confirmed or possible COVID-19
        • Breaches in wearing a face covering or maintaining physical distancing
      • You work in a residential congregate setting, such as a nursing home or shelter.
      • You are planning to visit someone at highest risk for severe COVID-19 illness, including people 65 or older and people with serious underlying medical conditions.
        • Try to maintain strict physical distancing and other precautions for at least 10 days before you get tested. If you have had COVID-19 symptoms within the last 14 days, no matter how minor, postpone your visit.
    • To find a testing site near you visit nyc.gov/covidtest. Not all testing sites listed are affiliated with the NYC Test & Trace Corps, and some may charge for testing. Currently all health insurance plans cover COVID-19 testing without out-of-pocket expense.
      • অভিবাসনের স্থিতি অথবা আপনার কোনও বীমা আছে কিনা তা নির্বিশেষে বিনামূল্যে পরীক্ষণের ব্যবস্থা নিম্নলিখিত অবস্থানগুলিতে উপলব্ধ রয়েছে:
      • NYC Health + Hospitals operates multiple COVID-19 testing sites throughout the five boroughs. The location information can be found on NYC Health + Hospitals website.
      • CityMD, through partnership with the New York City government, offers testing at all of its New York City sites on a walk-in basis, seven days per week. Visit CityMD for locations and hours throughout the five boroughs.
      • AdvantageCare Physicians, has partnered with the New York State government to offer testing at 22 sites in New York City. Visit ACPNY's website for more information.
      • Housing Works offers free viral diagnostic tests for COVID-19 on Mondays at our East New York location from 10am-3pm, and on Tuesdays and Wednesdays at Downtown Brooklyn from 10am-3pm. To make an appointment for a COVID-19 viral diagnostic test or antibody test, call the Housing Works Triage Nurse at 718-277-0386 ext 4079. Visit the Housing Works website for more information.
      • মোরিস হাইটস ব্রঙ্কস মেডিকেল ও ওয়েলনেস সেন্টার (Morris Heights Bronx Medical & Wellness center), নিউ ইয়র্ক স্টেটের অংশীদার হিসাবে, একটি সম্প্রদায়ভিত্তিক COVID-19 পরীক্ষার সুবিধা সহ কেন্দ্রের পরিচালনা করে। সাক্ষাৎকারের জন্য নিউ ইয়র্ক স্টেটের Covid-19 হটলাইন (888) 364-3065 -এ কল করুন। সেগুলির ঠিকানা ও সময় সম্পর্কে আরও জানতে, তাদের ওয়েবসাইট -এ যান।
      • There are hundreds of convenient testing sites across the city, as well as mobile testing units visiting different locations throughout the five boroughs. For more information, visit nyc.gov/covidtest
    • When you take a test, you will receive a call from a Tracer will make sure you have the food, medicine and other help you need brought right to you so you don't have to leave home, and will call and text message you daily to check in.
    • The Test & Trace Corps is an initiative to stop COVID-19 infections in New York City and help the city open back up.
      • If you test positive, you will receive a call from a Tracer who will if you need more medical attention, help you arrange isolate at home or at a free hotel, and create a list of everyone you had contact with since shortly before the onset of symptoms.
      • If you test positive, a Tracer will also facilitate health care as well as mental health services and get meal and medication delivery.
    • NYC Department of Health and Mental Hygiene developed a fact sheet regarding COVID-19 testing, which can be found on the NYC Department of Health and Mental Hygiene website.
    • Health + Hospitals developed a fact sheet on how to interpret the COVID-19 testing results, which can be found below:
    • When seeking care at these facilities, you will not be asked about immigration status. COVID-19 testing and care services are not a public benefit under the public charge rule.

  • COVID-19 Symptoms and Seeking Care
    • People with COVID-19 have reported many different types of symptoms, including:
      • Cough
      • Shortness of breath or difficulty breathing
      • Fever
      • Chills
      • Muscle pain
      • Sore throat
      • New loss of taste or smell
      • Sore throat
      • Congestion or runny nose
      • Nausea of vomiting
      • Diarrhea
      This list is not all inclusive.
    • You should call your health care provider if you have symptoms and one of the following applies to you:
      • You are 50 years of age or older, pregnant, or have other health conditions, such as:
        • Lung disease
        • Moderate to severe asthma
        • Heart disease
        • A weakened immune system
        • Obesity
        • Diabetes
        • Kidney disease
        • Liver disease
        • Cancer
      • You do not feel better in 3-4 days
    • If you need help finding a doctor or getting medical care, call Health + Hospitals' hotline 844-NYC-4NYC (844-692-4692). The City of New York will provide medical care no matter what your immigration status is and regardless of your ability to pay.
    • If you have any of the following symptoms, go to an emergency room or call 911 immediately:
      • Trouble breathing
      • Persistent pain or pressure in the chest or abdomen
      • New confusion or inability to stay awake
      • Blue lips or face
      • Difficulty speaking
      • Sudden face drooping
      • Numbness in the face, arm, or leg
      • Seizure
      • Any sudden or severe pain
      • Uncontrolled bleeding
      • Severe or persistent vomiting or diarrhea
      • Any other emergency conditions
    • পেডিয়াট্রিক মাল্টিসিস্টেম ইনফ্ল্যামেটরি সিনড্রম (Pediatric multisystem inflammatory syndrome, PMIS) হল একটি নতুন ধরণের অসুখ যা নিউ ইয়র্ক শহর (NYC) এবং অন্যান্য এলাকার শিশুদের মধ্যে দেখা যাচ্ছে। কোনও কোনও ডাক্তার মনে করেন যে এই রোগটি COVID-19 -এর সাথে সম্পর্কিত। যদি আপনার সন্তানের মধ্যে অবিরাম জ্বর, ফুসকুড়ি, পেটে ব্যথা, বমি বমিভাব দেখা যায়, তাহলে অবিলম্বে আপনার ডাক্তারকে (অথবা যদি আপনার কোনও ডাক্তার না থাকে তাহলে H+H হটলাইন 844-NYC-4NYC ) কল করুন। PMIS তথ্যপত্র ডাউনলোড করুন।
    • New Yorkers who have symptoms or tested positive for COVID-19, have come into contact with someone who may have COVID-19, or are currently in quarantine can update the City on their status. Visit the NYC COVID-19 Engagement Portal for more information.

  • Steps to prevent or reduce spread of COVID-19

  • COVID-19 Antibody Testing
    • The COVID-19 antibody test is a blood test to find antibodies — proteins in your blood that fight infections. A positive test for antibodies is not necessarily an indication of immunity. But you'll know if you had COVID-19 and help develop research for vaccines and other ways to fight the virus.
    • You should get an antibody test if you:
      • DON'T have COVID-19 symptoms
      • HAVEN'T been sick in the last two weeks
      • HAVEN'T tested positive for COVID-19 in the last two weeks
    • Free antibody testing is available on a walk-in basis at the 11 acute care facilities of NYC Health + Hospitals and at the Gotham Community Health Center sites.
    • For more information, visit the NYC COVID-19 Citywide Information Portal.

  • Additional Resources and information
    • COVID-19 -এর মতো বিশ্বব্যাপী মহামারীর সময় কি করা উচিত সে বিষয়ে শহরের নির্দেশাবলী ঘন ঘন আপডেট করা হচ্ছে। সর্বশেষ প্রদত্ত তথ্যগুলি জেনে নিজেকে আপডেট রাখতে, NYC.gov/Coronavirus -এ যান। 20টির বেশি ভাষায় তথ্যাবলী উপলব্ধ রয়েছে।
    • একাধিক ভাষায় সাম্প্রতিকতম স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় নির্দেশিকা ও সরঞ্জামগুলি পেতে নিউ ইয়র্ক শহরের স্বাস্থ্য বিভাগের করোনা ভাইরাস সম্পর্কিত ওয়েবসাইট এ যান।
    • COVID-19 -এর সম্বন্ধে আপডেটগুলি আসার সাথে সাথেই সেগুলিকে ইংরাজিতে পাঠ্য বার্তা হিসাবে পেতে, COVID লিখে 692-692-তে বার্তা পাঠান।
    • For real-time updates in Spanish, text COVIDESP to 692-692.
    • এছাড়াও আপডেটগুলি আসার সাথে সাথেই সেগুলিকে ইংরাজি, স্প্যানিশ ও চীনা ভাষায় Twitter -এ পাওয়া যাবে। @NotifyNYC, @NNYCSpanish, এবং @NNYCChineseঅনুসরণ করুন।
    • The City of New York is not setting up COVID-19 tests directly with patients. If you receive such a call, it is a scam. Only discuss your personal health information, including any needed tests, with your health care provider.

COVID-19 এবং অভিবাসন সম্বন্ধীয় উদ্বেগ

  • Getting care, treatment, or testing for COVID-19 will NOT make you a “Public Charge” or hurt your ability to apply for a green card. Getting charity or discounted medical care will not hurt your ability to apply for a green card. There is no “Public Charge” test when green card holders apply for citizenship. Seek care without fear.
  • The Trump Administration has sought to expand the public benefits that may be counted against certain individuals applying for a green card by issuing a new Public Charge rule. As of July 29, 2020, this new Public Charge rule has been blocked nationwide for now, as long as there is a COVID-19 national health emergency declaration in effect.
  • The court case is not over – please check nyc.gov/publiccharge for updates and more information.
  • Many immigrants are not affected by the “Public Charge” test. There is no “Public Charge” test when green card holders apply for citizenship.
  • Not all public, services, programs or benefits are considered “public benefits” under the “pubic charge” test. For example, the following services and programs are NOT considered “public benefits,” even for immigrants who are subject to the “Public Charge” test”:
    • COVID-19 testing and care
    • চিকিৎসা সম্বন্ধীয় পরিষেবাগুলি এবং জরুরী নয় এমন মেডিকেইড (Medicaid) ছাড়া অধিকাংশ স্বাস্থ্য বীমা
    • মেডিকেইড-কে অন্তর্ভুক্ত করার সময়, মেডিকেইডের নিম্নলিখিত পরিষেবাগুলিকে বাইরে রাখা হয়েছে:
      • আপৎকালীন মেডিকেইড:
      • মেডিকেইড-এর তরফ থেকে অর্থ প্রদান করা পরিষেবাগুলি, কিন্তু যেগুলি প্রতিবন্ধী শিক্ষা আইন (Disabilities Education Act) (IDEA) -এর আওতায় প্রদান করা হয়
      • মেডিকেইড-এর তরফ থেকে অর্থ প্রদান করা স্কুল-ভিত্তিক পরিষেবা অথবা সুবিধাগুলি
      • 21 বছরের কম বয়সী মেডিকেইড-এর সুবিধা গ্রহণ করা শিশুরা
      • গর্ভবতী কোনও মহিলা যদি তার গর্ভবস্থায় + 60 দিনের জন্য মেডিকেইড-এর সুবিধা গ্রহণ করেন
    • Many types of food assistance, such as the Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children (WIC), food pantries, Grab and Go meals at school, and more (except SNAP; see “Food” section below)
    • বেকারত্বের সাথে সম্পর্কিত সুবিধাগুলি
    • Tenant protection
    • Free legal help
  • এক্ষেত্রে অভিভাসনের মর্যাদার নির্বিশেষে স্বাস্থ্যসেবা গ্রহণকারী সমস্ত রোগীদের গোপনীয়তা রক্ষার শক্তিশালী ব্যবস্থা রয়েছে। ফেডারেল আইন অনুযায়ী, রোগীর অনুমোদন ছাড়া হাসপাতাল ও ক্লিনিকগুলি রোগীর তথ্য কারো সাথে শেয়ার করে না যদি না আইনীভাবে এমন করার প্রয়োজন হয়।
  • If you have questions about immigration and public benefits, call the free, confidential ActionNYC hotline at 1-800-354-0365, Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m., or call 311 and say “Public Charge” to access timely and trusted information and connections to legal help.

স্বাস্থ্যসেবা এবং সুস্থতা

  • NYC স্বাস্থ্য + হাসপাতালগুলি আপনার অভিবাসনের স্থিতি এবং বীমার স্থিতি নির্বিশেষে সমস্ত নিউ ইয়র্কবাসীদের জন্য পরিষেবা প্রদান করে। যদি আপনার কাছে কোনও বীমা না থাকে অথবা যদি আপনি স্বাস্থ্য পরিষেবার বিনিময়ে অর্থ প্রদান করতে সক্ষম না হন তাহলেও NYC স্বাস্থ্য + হাসপাতালগুলি আপনাকে সহায়তা করবে। এটি যেকোনও ধরণের স্বাস্থ্যসেবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, এতে আপাৎকালীন সেবা, ডাক্তারের পরামর্শ, ঔষধ, দীর্ঘমেয়াদী সেবা, এবং হাসপাতালে ভর্তির ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত। NYC Health + Hospitals -এ যান, অথবা 844-NYC-4NYC (844-692-4692) -এ বা 311-এ কল করুন।

  • NYC Care is a health care access program that guarantees low-cost and no-cost services offered by NYC Health + Hospitals to New Yorkers who do not qualify for or cannot afford health insurance. Visit NYCCare.nyc, or call 646-NYC-Care (646-692-2273) or 311. NYC Care is accepting new enrollments and currently available in the Bronx, Staten Island, and Brooklyn. It will be available in Queens and Manhattan in September 2020.

  • নিউ ইয়র্ক শহর, আপনার উপার্জনের উপরে ভিত্তি করে, স্লাইডিং-ফি এর ভিত্তিতে স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারী এমন অনেক সম্প্রদায়-ভিত্তিক প্রতিষ্ঠানের কেন্দ্র। অভিবাসনের স্থিতি নির্বিশেষে, এই পরিষেবা সবার জন্য উপলভ্য। স্বাস্থ্য সম্পদ ও পরিষেবাদি প্রশাসন (Human Resources & Services Administration) (HRSA) আপনার নিকটবর্তী সম্প্রদায়-ভিত্তিক স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠানের তথ্য প্রদান করে। FindaHealthCenter.HRSA.gov -এ যান অথবা আপনার নিকটবর্তী প্রতিষ্ঠানের খোঁজ পেতে NYC low- to no-cost care option list -এ যান।

  • Community testing sites operated by NYC Health + Hospitals use self-collection of swabs to minimize contact between patients and health care workers. Free and convenient walk-in testing is now available at the following locations. No appointment is necessary. Visit nyc.gov/covidtest to find a community testing site near you.

  • যদি আপনি উদ্বেগ, মানসিক চাপ অথবা ভীতি অনুভব করেন, তাহলে শহরের বিনামূল্যের, 200টির বেশি ভাষায় উপলব্ধ গোপনে সহায়তা প্রদানকারী হেল্পলাইন NYC Well -এর প্রশিক্ষিত কাউন্সেলারের সাথে যোগাযোগ করুন। 888-NYC-WELL (888-692-9355)-এ কল করুন WELL লিখে 65173-এ বার্তা পাঠান অথবা NYC.gov/NYCWell-এ গিয়ে অনলাইন চ্যাট করুন।

  • নিউ ইয়র্কবাসীরা NYC -এর স্বাস্থ্য বিভাগের COVID-19 -এর সাথে মোকাবেলা এবং মানসিক সুস্থিতির (Coping and Emotional Wellbeing) ওয়েবপেজ এবং ThriveNYC -এর বাড়িতে থাকাকালীন মানসিক স্বাস্থ্য ঠিক রাখতে সহায়তার জন্য পরামর্শমূলক নির্দেশিকা অ্যাক্সেস করতে পারেন।

  • NYC Well -এর ওয়েবসাইট-এ যান, যা আপনাকে এই অবস্থার সাথে মোকাবেলা করতে সাহায্য করতে পারে এমন একাধিক শারীরিক এবং মানসিক সুস্বাস্থ্য রক্ষার্থে সহায়ক প্রয়োগমূলক কাজের সুপারিশ করে।

  • Call the New York State's COVID-19 Emotional Support Helpline at 844-863-9314 to talk to specially trained volunteer professionals. They are available to listen, support and offer referrals from 8 a.m. to 10 p.m., seven days a week. Visit the New York State Office of Mental Health COVID-19 Resources Webpage for more information.

স্বাস্থ্য বীমা

  • Many low- to no-cost health insurance plans are available to immigrants, including undocumented children and pregnant people. Medicaid, Child Health Plus, and Essential Plan are available all year around. Qualified Health Plans from the New York State of Health, the state's official health plan marketplace, are available until August 15, 2020. Visit New York State of Health or call 311.
    • COVID-19 বিশ্বব্যাপী মহামারীর জন্য, পরবর্তী আদেশ পর্যন্ত সামনা-সামনি স্বাস্থ্য বীমা নথিভুক্তকরনের জন্য পরিষেবা বিরত থাকবে। এই সময়ে, আপনি টেলিফোনের দ্বারা তালিকাভুক্তির মাধ্যমে সাক্ষাৎকার নির্ধারিত করার জন্য অনলাইনে সাইন আপ অথবা কল করতে পারেন। অভিবাসনের স্থিতি নির্বিশেষে অনেক ভাষায় সহায়তা উপলব্ধ রয়েছে। সাক্ষৎকারের জন্য NYC -এর স্বাস্থ্য ও মানসিক স্বাস্থ্য বিভাগ (NYC Department of Health and Mental Hygiene) -এর ওয়েবসাইটে যান , অথবা 311 -এ কল করুন। এছাড়াও আপনি ইংরাজিতে যোগাযোগের জন্য CoveredNYC লিখে 877-877 -এ বার্তা পাঠাতে পারেন। স্প্যানিশ ভাষায় যোগাযোগের জন্য SeguroNYC লিখে 877-877 -এ বার্তা পাঠান।

  • কমিউনিটি হেল্থ অ্যাডভোকেটস (Community Health Advocates, CHA) নিউ ইয়র্কবাসীদের সমস্ত নিউ ইয়র্ক স্টেট জুড়ে সম্প্রদায়গুলির মধ্যে ব্যক্তিগতভাবে সহায়তা এবং শিক্ষা প্রদান করার মাধ্যমে এই জটিল স্বাস্থ্যসেবা সম্বন্ধীয় পদ্ধতির সঙ্গে মানিয়ে নিতে সহায়তা করে। কিভাবে স্বাস্থ্য বীমার ব্যবহার করতে হয়, মেডিকেল বিলিং এবং ঋণ সম্বন্ধীয় সমস্যাগুলির সমাধানে, এবং বীমার অন্তর্ভুক্ত বিতর্কিত অস্বীকৃতি এবং যোগ্যতা নির্ণয়ের ক্ষেত্রে CHA সহায়তা প্রদান করে। CHA বিভিন্ন ভাষাভাষীদের জন্য ভাষাগত সুবিধা প্রদান করে যার মধ্যে 170টি ভাষায় অনুবাদের সুবিধা রয়েছে। সোমবার থেকে শুক্রবার 9 a.m. থেকে 4 p.m. -এর মধ্যে হটলাইন 888-614-5400, -এ কল করুন।

খাদ্য

  • পরিপূরক পুষ্টি সহায়তা প্রোগ্রাম (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP), অথবা খাদ্য স্ট্যাম্পস, সীমিত আয়ের লোকদের খাবার ক্রয় করতে সহায়তা করে। একটি ইলেক্ট্রনিক কার্ডের মাধ্যমে সুবিধা প্রদান করা হয় যা একটি ATM কার্ডের মতো ব্যবহার করা হয় এবং এটি অধিকাংশ মুদিখানার দোকানেই স্বীকৃত। কিছু অভিবাসী এই প্রোগ্রামের জন্য যোগ্য হতে পারেন। ACCESS HRA-এর মাধ্যমে অনলাইনে আবেদন গ্রহণ এবং এর নবীকরণ করা যেতে পারে, শহরের অনলাইন পোর্টাল যা আপনাকে আপনার সরকারি সুবিধাগুলির জন্য আবেদন করতে এবং সেগুলিকে পরিচালনা করতে অনুমোদিত করে। SNAP -এর সুবিধা এবং যোগ্যতা সম্বন্ধে আরও জানতে, মানব সম্পদ প্রসাশন (Human Resources Administration, HRA) -এর ওয়েবপেজ SNAP -এ যান অথবা HRA-এর ইন্ফোলাইন 718-557-1399-এ কল করুন।
    • NYC তে SNAP ধারকগণ Amazon, Shoprite, অথবা Walmart থেকে অনলাইনে মুদীখানার জিনিস ক্রয় করতে পারেন। অনলাইন দোকানের দ্বারা আপনার বাড়ির ঠিকানায় পণ্য বিতরণ করার বিষয়টিকে নিশ্চিত করুন। HRA -এর ওয়েবপেজ SNAP অনলাইন কেনাকাটা-এ যান।
    • If you have questions about immigration and public benefits such as SNAP, call the free, confidential ActionNYC hotline at 1-800-354-0365, Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m., or call 311 and say “Public Charge” to access timely and trusted information and connections to legal help.

  • New York State’s Pandemic Electronic Benefit Transfer (P-EBT) is a new benefit that gives $420 per child in money for groceries to all NYC public school families. No sign-up is required. All families of NYC public school children, regardless of immigration status, income, or employment, will receive this money.

  • The services listed below are provided for free to all New Yorkers no matter what your immigration status is. Undocumented immigrants can also receive these services, and doing so will NOT make you a “Public Charge” or hurt your ability to apply for a green card. There is no Public Charge test when green card holders apply for citizenship.
  • New York City’s food pantries provide groceries, and community kitchens provide hot meals. There is no income limit. Find locations near you and hours using the interactive maps of FoodHelpNYC or Food Bank NYC. You can also call 311 and say "food pantries."
    • শহর জুড়ে মিল হাবগুলিতে সমস্ত নিউ ইয়র্কবাসীদের জন্য দিনে তিনবারের আহার উপলব্ধ রয়েছে। মিল হাবস সোমবার থেকে শুক্রবার 7:30 a.m. থেকে 11:30 a.m. পর্যন্ত শিশুদের ও পরিবারের অন্যান্যদের জন্য, এবং 11:30 a.m. থেকে 1:30 p.m. পর্যন্ত প্রাপ্ত বয়স্কদের জন্য চালু থাকে। এইসব খাবার গ্রহণ করার জন্য কোনোরূপ নথিভুক্তকরণ, সনাক্তকরণ, অথবা কাগজপত্রের প্রয়োজন নেই। কখনোই কাউকে ফিরিয়ে দেওয়া হবে না, এবং প্রত্যেক প্রাপ্ত বয়স্ক এবং শিশুরা একবারে তিনবারের খাবার নিয়ে যেতে পারে। পিতা মাতা অথবা অভিভাবকগণ তাদের শিশুদের জন্য খাবার নিয়ে যেতে পারে। এখানে বসে খাবার কোনও জায়গা নেই, তাই খাবার মিল হাবের বাইরে নিয়ে গিয়ে খেতে হবে। সবগুলি কেন্দ্রে নিরামিষাশী ও হালালের বিকল্প উপলব্ধ রয়েছে। বেশ কিছু সংখ্যক সাইট বিশেষভাবে যথাযথ খাবার অফার করে। কোনও ধরণের নথিভুক্তকরণ বা ID-এর প্রয়োজন নেই। শিক্ষা বিভাগের বিনামূল্যে খাদ্য বিতরণ কেন্দ্র অনুসন্ধান ওয়েবসাইট-এ যান অথবা 311-এ কল করুন। এছাড়াও আপনি ইংরাজিতে যোগাযোগের জন্য FOOD লিখে 877-877 -এ বার্তা পাঠাতে পারেন। স্প্যানিশ ভাষার জন্য COMIDA লিখে 877-877 -এ বার্তা পাঠান।
    • যদি আপনি বাড়ি থেকে বেরুতে না পারেন, যদি এমন কেউ না থাকে যে আপনার জন্য খাবার নিয়ে আসতে পারে, এবং আপনি যদি বেসরকারি বিতরণের বিকল্প ব্যবহারে অসমর্থ হন, তাহলে আপনি আপনার বাড়িতে সরাসরি খাবার পৌঁছে দেবার সুবিধা গ্রহণ করার জন্য উপযুক্ত হতে পারেন। NYC COVID-19 এর খাদ্য সহায়তা সংস্থানগুলির (NYC COVID-19 Food Assistance Resources) ওয়েবসাইট এ যান এবং "NYC Food Delivery Assistance" বিভাগে যান। এছাড়াও আপনি 311 এ কল করে "গেট ফুড" বলতে পারেন।
    • মহিলা, নবজাত ও শিশুদের (Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children, WIC) জন্য বিশেষ পরিপূরক পুষ্টি প্রোগ্রাম স্বল্প উপার্জনক্ষম মহিলা ও শিশুদের জন্য বিনামূল্যের পুষ্টিকর খাবার এবং অন্যান্য পরিষেবা প্রদান করে। ACCESS NYC -এ যান (স্প্যানিশ ভাষার জন্য, Access NYC Español-এ যান) অথবা HRA -এর ইনফোলাইন 718-557-1399-এ কল করুন।
    • যদি আপনি বাড়ি থেকে না বেরিয়ে তাজা পণ্য কিনতে চান তাহলে মনে রাখবেন যে অসংখ্য স্থানীয় এবং রাষ্ট্রীয় স্তরের ব্যবসায় প্রতিষ্ঠান এখন আপনার বাড়িতেই পণ্য পৌঁছে দেবার ব্যবস্থা করেছে। এই সব ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের তালিকা NYC COVID-19 এর খাদ্য সহায়তা সংস্থানগুলির (NYC COVID-19 Food Assistance Resources) ওয়েবসাইটে পাওয়া যাবে ("মুদিখানার জিনিস সরবরাহের বিকল্প (Grocery Delivery Options)-এ যান").
    • সমস্ত নিউ ইয়র্কবাসীদের জন্য প্রতিবেশী সুবিধাসমূহের নেটওয়ার্ক (Neighborhood Opportunity Network, NeON) পুষ্টি রান্নাঘর (Nutrition Kitchens) -এর পাঁচটি অঞ্চলে এক সপ্তাহের মুদিখানার জিনিস বিনামূল্যে উপলব্ধ রয়েছে এবং এই কাজে NYC -এর খাদ্য ব্যাংক (Food Bank of NYC) এবং NYC -এর তরুণদের উদ্যোগ (NYC Young Men's Initiative, YMI) সহযোগীতা করছে। NeON -এর পুষ্টি রান্নাঘরের ওয়েবপেজ দেখুন।

আবাসন ও উপযোগিতা

  • Eviction Prevention
    • Free legal advice and counseling are available for New York City residential renters. To access these services, please call 311 and ask for the "Tenant Helpline", or fill out the Mayor's Office to Protect Tenants' Contact Us form.
      • হটলাইন COVID-19 মহামারী চলাকালীন ভাড়াটে সম্পর্কিত সমস্যাগুলির সমাধানে সমস্ত নিউ ইয়র্কবাসীদের সহায়তা করতে কীভাবে শহরের পক্ষ থেকে প্রদত্ত সুবিধাগুলির অ্যাক্সেস করবেন বা সহায়তার জন্য আবেদন করবেন, বিনামূল্যে আইনি পরামর্শ, এবং অন্যান্য বিদ্যমান সংস্থানগুলির ব্যবহার করবেন সেই সম্পর্কে —জিপ কোড, আয় অথবা অভিবাসনের স্থিতি নির্বিশেষে— পরামর্শ প্রদান করে।
      • Call 311, Monday through Friday, 9:00 am to 5:00 pm, to receive over-the-phone legal assistance with legal questions or issues about tenancy, eviction or landlord-tenant disputes.
      • You can also visit the HRA Legal Services for Tenants webpage or email civiljustice@hra.nyc.gov
    • Currently, no tenant may be evicted until further notice. All pending eviction orders are suspended by court order. In addition, the following categories of tenants are protected from eviction by state and federal moratoriums:
      • Tenants who are eligible for unemployment insurance or benefits or face financial hardship due to COVID-19 may not be evicted for nonpayment of rent until at least August 20, 2020.
      • Tenants who live in public housing, have a Section 8 rental voucher, or live in a building that has federally backed mortgages or funding may not be evicted for nonpayment of rent until at least July 24, 2020.
    • Your landlord cannot evict you without going to court and getting an order from a judge. If you receive a Notice of Eviction, you might still be able to stay in your home. Call 311 and say "Tenant Helpline" to be connected with assistance.
    • Until further notice, NYC Housing Court is not scheduling conferences or hearings in pending eviction cases where the tenant is not represented by a lawyer. All eviction cases in which a tenant is unrepresented by legal counsel are stayed for the time being.
    • If a City Marshal attempts to evict you, you can call the NYC Department of Investigation at 212-825-5953 to report a violation of the Governor's Executive Order.
    • The fact sheet including the latest information for NYC tenants impacted by COVID-19 can be found on the Mayor's Office to Protect Tenants' webpage.
    • আরও তথ্যের জন্য, ভাড়াটে সুরক্ষার কাজে নিয়োজিত মেয়রের কার্যালয়ের (Mayor's Office to Protect Tenants) ওয়েবসাইট অথবা NYS অ্যাটর্নি জেনারেলের COVID-19 এবং আবাসনের অধিকার সম্পর্কিত পেজ-এ যান।

  • Rental Assistance Resources
    • New York State has a new rent relief program to help tenants who have lost income during the COVID-19 crisis. The COVID Rent Relief Program, administered by New York State Home and Community Renewal, will provide eligible households with a one-time rental subsidy that will be sent directly to the household’s landlord. Applications opened on July 16, and applications must be submitted online or by mail by August 6, 2020.
      • In order to be eligible:
        • Before March 1st and at the time of application, your household income must have been below 80% of the Area Median Income, and you must have spent more than 30% of household income on rent.
        • Your household must have lost income between April 1 and July 31.
        • You must NOT have been in receipt of a housing subsidy that caps your rent at 30% of household income (like Section 8 or NYCHA). However, you can apply if you live in a rent regulated or market-rate home.
        • Households must have someone in the household with U.S. citizenship or eligible immigration status (can be a minor). Mixed status families (e.g. a family with a U.S. born child) can apply. IDNYC is accepted as proof of identity.
        • This one-time rental subsidy paid directly to landlords will cover the difference between the percent of household income spent on rent on March 1, 2020 and the percent of household income spent on rent at the time the household is applying for assistance. You can apply for up to four months in assistance for the months of April through July 2020.
        • You do not need a lease and accepted applicants are not required to repay this assistance.
        • You can apply and find detailed information at hcr.ny.gov/rrp. The website also includes FAQ documents in Spanish, Chinese, Russian, Haitian-Creole, Bengali, and Korean.
        • You can visit the Mayor’s Office to Protect Tenants’ website or call 311 and say “Tenant Helpline” to inquire further about program eligibility or to receive guidance on the application.
        • For assistance with problems with your application, you can call the New York State HCR Call Center at 833-499-0318, 8:00 a.m. to 7:00 p.m., Monday through Saturday.
    • যদি করোনভাইরাসের ফলে আপনার কাজের সময়সূচি হ্রাস করা হয় এবং আপনি যদি আপনার ঘর ভাড়া দিতে অসমর্থ হন, তাহলে আপনি জরুরী নগদ সহায়তার জন্য আবেদন করতে পারেন। অভিবাসন সম্পর্কিত কিছু কিছু বিধিনিষেধ প্রযোজ্য হতে পারে। ACCESS NYC -এ যান (স্প্যানিশ ভাষার জন্য, Access NYC Español-এ যান) অথবা HRA -এর ইনফোলাইন 718-557-1399 -এ কল করুন।
    • হোমবেস প্রোগ্রাম NYC -তে বসবাসকারীদেরকে গৃহহীন হওয়া এবং আশ্রয়স্থলে প্রবেশের মতো আসন্ন ঝুকির ক্ষেত্রে সহায়তা করতে পারে। হোমবেসের উপরে HRA-এর ওয়েবপেজ-এ যান অথবা 311 -এ কল করুন। হোমবেসের অফারগুলি:
      • উচ্ছেদ রোধ করার জন্য পরিষেবাগুলি
      • জনসাধারণের জন্য প্রদত্ত সুবিধাগুলির প্রাপ্তিতে সহায়তা
      • ভাড়া সম্পর্কিত জরুরী সহায়তা
      • শিক্ষা এবং চাকরিতে নিয়োগের ক্ষেত্রে সহায়তা
      • অর্থনৈতক পরামর্শ এবং অর্থ ব্যবস্থাপনা
      • স্থানান্তরণের ক্ষেত্রে সহায়তা
      • স্বল্পমেয়াদী আর্থিক সহায়তা
      এই পরিষেবাটি NYC -এর সমস্ত অভিবাসীদের জন্য উপলব্ধ, আপনার অভিবাসের স্থিতি যাই হোক না কেন। হোমবেসের উপরে HRA -এর ওয়েবপেজ -এ যান অথবা 311 -এ কল করে "হোমবেস" বলুন।
    • যদি আপনি NYC আবাসন সংরক্ষণ ও উন্নয়ন (Housing Preservation and Development, HPD) বিভাগ 8 ভাউচার ব্যবহার করেন এবং উপার্জনের ক্ষেত্রে ক্ষতির ফলে ঘর ভাড়া দিতে অসুবিধার সম্মুখীন হন, তাহলে সহায়তা পেতে DTRAI@hpd.nyc.gov -এ ইমেল করুন।
    • যে সমস্ত NYCHA অধিবাসীরা উপার্জন হ্রাসের মতো সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছেন, তারা NYCHA -এর ভাড়া দেওয়ার ক্ষেত্রে অক্ষমতা প্রোগ্রাম-এর জন্য বিবেচিত হতে পারেন। উপার্জনের ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ অক্ষমতা NYCHA -এর শূন্য উপার্জন নীতি জন্য উপযুক্ত করতে পারে। আরও বিশদ জানতে, NYCHA গ্রাহক যোগাযোগ কেন্দ্রের নম্বর 718-707-7771 -এ কল করুন।

  • COVID-19 Hotel Program
    • COVID-19 is extremely contagious, meaning that it is easily transmitted from one person to another. If you tested positive for COVID-19 or think you might have it because of your symptoms, it is very important that you do not come in close contact with others, including people you may live with. This is called "self-isolation."
    • You may qualify to self-isolate in a hotel, free of charge, for up to 14 days if you do not have a safe place to self-isolate. This can mean:
      • Your home does not have space for you to stay six feet away from others
      • You share rooms or a bathroom
      • You live with someone who is vulnerable
      • You do not COVID-19 but who live with someone who has COVID-19
    • If you are currently at your home and think you may have COVID-19, you can cal the H+H hotline 844-NYC-4NYC (844-692-4692) between the hours of 9 a.m. and 9 p.m. A medical provider will assess your situation and then refer you to a hotel if appropriate.
      • If you are a health provider and have patients with COVID-19 or COVID-like symptoms who are interested in staying in a hotel for 10 to 14 days, call the H+H hotline 844-692-4692 to begin the screening process, or you can have your patient call. In order to provide the best continuity of care for your patients while they are at the hotel, use the NYC Health + Hospitals Hotels: Partnering with Community Providers resource for more information.
    • This program, including food, linens, and local phone service, is free for eligible New Yorkers.
    • As the City reopens, the COVID-19 Hotel Program will not accept new bookings as of July 6 for New Yorkers working in hospitals & other care settings. Traveling healthcare workers on contract are encouraged to talk to their employer about lodging alternatives. If you need to modify an existing reservation, fill out this online form.
    • For more information, visit the NYC COVID-19 Hotel Program webpage.
  • Utilities Assistance
    • Home Energy Assistance Program helps you pay for heating and cooling costs for your home. Some immigrants may qualify. Learn about HEAP Heating Assistance and Cooling Assistance Benefits on AccessNYC. You can apply by calling NYC Department of Social Services at 212-331-3126 or online at mybenefits.ny.gov.
    • ConEdison has agreed to not shut off electricity services for failure to pay utility bills and to waive late penalty fees. National Grid has also said it will not disconnect gas service for failure to pay the bills at least until the end of April. Check the ConEdison website and the National Grid website for more information.

  • Cooling Assistance
    • তাপমাত্রা কমানোর ক্ষেত্রে সহায়তার সুবিধা (Cooling Assistance Benefit) থেকে শীততাপ নিয়ন্ত্রণ করার জন্য ইউনিটের খরচা ও সেটিকে বসানোর জন্য সহায়তা পান। এই সহায়তার জন্য যোগ্য পরিবারকে একটি $800 পর্যন্ত শীততাপ নিয়ন্ত্রণের যন্ত্র অথবা পাখা কিনতে ও সেটিকে বসাতে সাহায্য করে। আবেদন 1লা মে, 2020 থেকে শুরু হয়েছে।
    • The City provides a limited number of air conditioners for the following individuals:
      • Meet the income criteria, and
      • (1) are seniors enrolled in certain public benefit programs such as food stamps (SNAP), Senior Citizen Rent Increase Exemption (SCRIE), Senior Citizen Homeowners’ Exemption (SCHE), as well as certain Health + Hospitals programs; OR
      • (2) have written letter from a health care provider documenting an increased risk for heat-related illness.
      For more information, including how to apply, call 311 and ask for the Get Cool A/C program.
    • Cooling centers are open across the city during serious heat waves. You can find a cooling center online or by calling 311.
    • Cool It! NYC is a Citywide plan to increase the amount of cooling features available to the public during heat emergencies, particularly in neighborhoods that face the dangers of high heat. NYC Parks would provide three elements: spray showers, drinking fountains, and trees.
      • Visit nyc.gov/parks/coolitnyc to find a cooling element near you or call 311 to request a spray cap.
      • The Open Streets Program is prioritizing the most heat burdened communities with plans to designate certain Open Streets as "Cool Streets." The City will open up blocks with tree-based shade and hydrants.
    • The City plans to open three public swimming pools on July 24, followed by another 12 on August 1.
    • Fifteen of New York City's public pools will re-open for swimming on July 24 and August 1, as follows:
      • Open July 24: Bronx: Mullaly Pool; Brooklyn: Kosciuszko Pool, Sunset Pool; Manhattan: Wagner Pool; Queens: Liberty Pool, Fisher Pool; Staten Island: Lyons Pool, Tottenville Pool.
      • Open August 1: Bronx: Crotona Pool, Haffen Pool; Brooklyn: Betsy Head Pool; Manhattan: Jackie Robinson Pool, Marcus Garvey Pool; Queens: Astoria Pool
      • Open TBD: Manhattan: Hamilton Fish Pool
      • For more information, visit nycgovparks.gov/coronavirus
    • As of July 1, swimming is allowed at the city's eight public beaches. Lifeguards will be on duty daily from 10 a.m. to 6 p.m. At all other times, swimming is unsafe and strictly prohibited. To stay safe, New Yorkers must follow all directions from NYC Parks staff and beach signage, and must continue to practice social distancing. For more information about how to protect yourself and others from COVID-19 while visiting parks and beaches, visit the NYC Department of Health and Mental Hygiene website.
    • For more information about how to prevent heat illness during hot and humid weather, visit the NYC Department of Health and Mental Hygiene's Extreme Heat and Your Health webpage.

  • Internet Service Assistance
    • Verizon is ending its pledge to not terminate internet services or charge late fees for non-payment for postpaid wireless, residential and small business customers who notified the company of their inability to pay their bills due to disruptions caused by the COVID-19 pandemic. Starting July 1, customers who signed up for the Pledge will automatically be enrolled in our Stay Connected repayment program to provide options to stay connected.
    • Comcast created an assistance program that enabled our customers to continue using our services during the pandemic shutdown. Visit the Xfinity or Comcast Business website for more information, or call the Comcast hotline at 800-391-3000.
    • Comcast is offering two months free internet with speed up to 25 Mbps to new low-income customers. Visit the Comcast Internal Essentials website to find out more.
    • Charter Spectrum provides internet services at an affordable price for households with at least one member who receives one of the following public assistance programs:
      1. National School Lunch Program (NSLP);
      2. Community Eligibility Provision of NSLP;
      3. Supplemental Security Income (for applicants age 65+ only)
      To find out more and apply, visit the Spectrum Internet Assist webpage.
    • Suddenlink and Optimum offer 30 Mbps Altice Advantage Internet service for $14.99 per month, which includes free equipment, unlimited data, discounted installation and the option to cancel anytime. For more information, visit the Altric Advantage Internet website.
    • Connect2Compete affordable internet program is available to households with at least one member who is a K-12 student and participate in a government assistance program. For more information, visit the Cox Connect2Compete webpage.
    • Until further notice, all Xfinity WiFi Public Hotspots are now open to everyone on the "xfinitywifi" SSID. Public hotspots can be found in small/medium businesses and outdoors in commercial areas. Non-Xfinity subscribers need to accept Terms and Conditions to access the network and repeat when requested to continue to receive free unlimited access. Visit the Xfinity WiFi website to find a WiFi Public HotSpot and learn more.

শিক্ষা এবং শিশুর যত্ন

  • New York City Department of Education (DOE) announced preliminary plans for reopening schools in September, assuming the city continues to meet all necessary COVID-19 public health thresholds. Driven by the health and safety of school communities, schools will be provided with specific models to develop schedules for students that include in-person and remote instruction every week. Personalized schedules will be shared with families in August, and the DOE will continue to update families so they can plan for a successful return to school buildings. Visit schools.nyc.gov/returntoschool2020 for more information.

  • All students will have an option to be all-remote in the fall. Parents and guardians can opt their child into a fully remote learning model by filling out a form at nycenet.edu/surveys/learningpreference. Families who choose full-time remote learning for September can opt back into in-person instruction by filling out the form again up until August 7.
    • After August 7, families who chose full-time remote learning will be able to opt back into in-person instruction during designated time frames during the school year, starting this fall.

  • DOE will host virtual citywide Information sessions for students and families throughout the summer. You can register on the Learn DOE webpage, where you can also select your preferred language (English, Spanish or Chinese) and submit a question. The next virtual information sessions will be held in the evening from 6:30-8:00 PM on:
    • Tuesday, July 28, 2020
    • Wednesday, August 12, 2020
    • Thursday, August 27, 2020

  • DOE এর কাছে Pre-K থেকে 12 গ্রেডের শিক্ষার্থীদের জন্য ইংরাজিতে বাড়ি-থেকে-শিক্ষা গ্রহণের জন্য উপাদান রয়েছে।

  • শিশুদের জন্য গ্রীষ্মকালীন ভার্চুয়াল কাজকর্ম এবং বাড়িতে বসে পড়াশোনা করার অন্যান্য উপাদানগুলির জন্য GrowingUpNYC.CityofNewYork.us-এ যান।

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene has developed the COVID-19 Frequently Asked Questions for parents and caregivers of pre-school and school age children. Other languages will be available on the NYC DOHMH webpage.

  • NYC -এর শিশুদের পরিষেবা সম্বন্ধীয় প্রশাসন (Administration for Children’s Services, ACS) -এর কাছে অভিভাবক ও শিশুদের জন্য একটি ভার্চুয়াল COVID-19 সংস্থানগত নির্দেশিকা রয়েছে, এতে অভিভাবকত্ব বিষয়ক পরামর্শ, অন্যদের থেকে আলাদা থাকার সময় করণীয় পরামর্শ, এবং বুনিয়াদি প্রয়োজনীয়তাগুলির জন্য সংস্থানসমূহ অন্তর্ভুক্ত।

  • পরিবার সমৃদ্ধকরণ কেন্দ্র (Family Enrichment Centers, FEC) প্রদান করতে, ACS আশেপাশের তিনটি সম্প্রদায় ভিত্তিক সংস্থাগুলির সাথে অংশীদারীত্ব করে, যা হল উষ্ণ, নিজের বাড়ির মতো জায়গা যা সম্প্রদায়গুলির জন্য এবং সম্প্রদায়গুলির সাথে মিলে বেশ কিছু সুবিধা অফার করে। FEC বর্তমানে সামনা-সামনি বসে সীমিত জরুরী সুবিধা সহ দূর থেকে রেফারেল এবং সহায়তা সরবরাহ করছে। আরও তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে আপনার স্থানীয় FEC -এর সাথে যোগাযোগ করুন।
    • পূর্ব নিউ ইয়র্ক এ C.R.I.B.
      অফিসের কাজের সময়: দূর থেকে পরিচালিত হচ্ছে
      ফোন: 646-477-6780
      ইমেল: thecrib.enyfec@gmail.com
      ওয়েবসাইট: thecrib.enyfe.org
      ঠিকানা:
      2779 Atlantic Avenue
      Brooklyn, NY 11207
    • হাইব্রিজ-এ সারকেল অব ড্রিম্স (Circle of Dreams in Highbridge)
      Office Hours: Tuesday, Wednesday, Friday, / 11 a.m. to 2 p.m. and Operating Remotely
      Phone: 718-618-5559
      Email: acamacho@childrensvillage.org
      Address:
      266 E. 165th Street
      Bronx, NY 10456
    • হান্টস পয়েন্ট/লংউড-এ O.U.R. প্লেস (O.U.R. Place in Hunts Point/Longwood)
      Office Hours: Monday - Friday / 2 to 4 p.m. and Operating Remotely
      Phone: 917-945-1152
      Website: ourplacefec.graham-windham.org
      Address:
      940 Garrison Avenue
      Bronx, NY 10474

  • ACS, 11টি সম্প্রদায়-ভিত্তিক পরিকল্পনা গোষ্ঠী তৈরি করেছে, যারা প্রতি মাসে একবার সাক্ষাৎ করে। বর্তমানে তারা ভার্চুয়াল মিটিং ও ইমেলের মাধ্যমে তাদের পরিকল্পনা করছে এবং পরিবারদেরকে তাদের রেফারেলগুলি সরবরাহ করছে। এছাড়াও কিছু কিছু অংশীদারি সংস্থা ব্যক্তিগতভাবে জরুরী সুবিধাগুলি প্রদান করছে। ACS সম্প্রদায় ভিত্তিক কাজকর্ম ও অংশীদারী সংস্থা (ACS Office of Community Engagement and Partnerships)-এর ওয়েবপেজ -এ গিয়ে এই প্রোগ্রাম সম্বন্ধে আরও জানুন।
    • যোগাযোগের তথ্য এবং কাজের সময় সহ flyer ডাউনলোড করুন: ইংরাজি
    • বেডফোর্ড-স্টায়ভিসেন্ট (Bedford-Stuyvesant)
      অফিসের কাজের সময়: দূর থেকে পরিচালিত হচ্ছে
      ফোন: 347-365-3852
      ইমেল: info@bedstuycpp.org
      ওয়েবসাইট: www.bedstuycpp.org
    • বুশউইক (Bushwick)
      Office Hours: Operating Remotely
      Phone: 718-497-6090 ext. 766 (Monday, Thursday)
      718-497-6090 ext. 793 (Tuesday, Wednesday, Friday)
      Email: bushwickcpi@gmail.com
      Website: www.bushwickcommunitypartnershipny.org
    • পূর্ব ফ্ল্যাটবুশ (East Flatbush)
      অফিসের কাজের সময়: দূর থেকে পরিচালিত হচ্ছে
      ফোন: 718-758-7802
      ইমেল: EF@cpp.jccany.org
    • পূর্ব হারলেম (East Harlem)
      অফিসের কাজের সময়: দূর থেকে পরিচালিত হচ্ছে
      ফোন: 646-345-3614 অথবা 929-431-7798
      ইমেল: eastharlemcpp@unionsettlement.org
    • পূর্ব নিউ ইয়র্ক (East New York)
      অফিসে কাজের সময়: দূর থেকে পরিচালিত হচ্ছে
      ফোন: 877-827-7369
      ইমেল: eastnycpp@gmail.com
    • এলমহারশ্ট (Elmhurst)
      Office Hours: Operating Remotely
      Phone: 718-523-6868 x103
      Email: ECP@mediatenyc.org
    • হাইব্রিজ (Highbridge)
      অফিসে কাজের সময়: সোম-শুক্র 10AM-3PM
      ফোন: 718-293-4352
      ইমেল: bridgebuilderscpo@gmail.com
    • হান্টস পয়েন্ট (Hunts Point)
      অফিসে কাজের সময়: দূর থেকে পরিচালিত হচ্ছে
      ফোন: 917-514-1710 অথবা 646-464-2036
      ইমেল: hpcommunitypartnership@hpac10474.org
      ওয়েবসাইট: www.huntspoint.org/community-partnership
    • জামাইকা
      অফিসে কাজের সময়: দূর থেকে পরিচালিত হচ্ছে
      ফোন: 718-526-2400 x 2018 অথবা 917-589-3851
      ইমেল: jamaicapartners@shelteringarmsny.org
    • মোট হেভেন (Mott Haven)
      অফিসে কাজের সময়: দূর থেকে পরিচালিত হচ্ছে
      ফোন: 347-441-0785 অথবা 914-529-1150
      ইমেল: Motthavenpartnership@gmail.com
    • স্ট্যাটেন আইল্যান্ড (নর্থ শোর) (Staten Island, North Shore)
      অফিসে কাজের সময়: দূর থেকে পরিচালিত হচ্ছে
      ফোন: 917-485-7710
      ইমেল: SICPPInfo@nyfoundling.org
      ওয়েবসাইট: www.sicpp.com

  • নিউ ইয়র্ক জন গ্রন্থাগার (The New York Public Library, NYPL) শিক্ষার্থীদের জন্য বিনামূল্যে অনলাইন প্রশিক্ষণ অফার করে। শিক্ষার্থীরা অনলাইনে প্রতিদিন 2 থেকে 11 p.m. পর্যন্ত একজন শিক্ষকের থেকে সরাসরি হোমওয়ার্ক সহায়তা গ্রহণ করতে পারে। প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে হাই স্কুল গ্রেড পর্যন্ত, প্রধান বিষয়গুলির জন্য ইংরেজি এবং স্প্যানিশ ভাষায় শিক্ষক উপলব্ধ। এছাড়া দিনে 24 ঘন্টার জন্য ভিডিও রূপে তৈরি ও অন্যান্য শিক্ষা সামগ্রীগুলি উপলব্ধ রয়েছে। এই পরিষেবার সুবিধা ভোগ করার জন্য পরিববারগুলির একটি নিউ ইয়র্ক গ্রন্থাগার কার্ড লাগবে, এবং নিউ ইয়র্ক জন গ্রন্থাগার ওয়েবসাইট-এ গিয়ে কার্ডের জন্য আবেদন করতে পারেন।

  • We Speak NYC অনলাইনে বিনামূল্যে শিক্ষামূলক উপাদানগুলি ইংরেজি ভাষায় সরবরাহ করে এবং অনলাইনে বিনামূল্যে সাপ্তাহিক ক্লাস চালায়। নতুন লোকেদের সাথে পরিচিত হতে আজই একটি ক্লাসের জন্য সাইন আপ করুন, অভিবাসনের স্থিতি নির্বিশেষে, নিউ ইয়র্ক শহরের সমস্ত বাসিন্দাদের জন্য উপলব্ধ নিউ ইয়র্ক শহর পরিষেবাগুলি সম্পর্কে জানুন এবং ইংরাজি বলার অনুশীলন করুন। যদি আপনি একটি ক্লাসে যোগ দিতে চান, তাহলে অনুগ্রহ করে এখানে ক্লাসগুলির সময়সূচী দেখুন। যেকেউ কোনও ধরণের অ্যাকাউন্ট তৈরি না করেই We Speak NYC ওয়েবসাইট থেকে সেগুলিতে বিদ্যমান বিনামূল্যের উপাদানগুলির অ্যাক্সেস করতে পারে। মাল্টিমিডিয়া উপাদানগুলির মধ্যে রয়েছে নানা রকমের মাল্টিমিডিয়া উপাদান যেমন ভিডিও , অধ্যয়ন নির্দেশিকা, ছোট গল্প এবং অনলাইন কুইজ, যার মাধ্যমে শিক্ষার্থীরা পড়তে পারবে, শুনতে পারবে এবং ভিজ্যুয়াল সাক্ষরতামূলক দক্ষতার অনুশীলন করতে পারবে। এছাড়াও এতে পাঠ্য পরিকল্পনা, এবং হ্যান্ডবুক সহ শিক্ষাবিদদের জন্য নানাবিধ উপকরণও রয়েছে।

  • শহর, আঞ্চলিক সমৃদ্ধকরণ কেন্দ্রসমূহ (Regional Enrichment Centers, REC) -এ কিছু নির্দিষ্ট সামনের সারির কর্মীদের জন্য বিনামূল্যে শিশুর যত্ন পরিষেবা প্রদান করে। এই নথিভুক্তিকরণ প্রথমে প্রতিক্রিয়াকারী, স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারী কর্মীবৃন্দ, যাতায়াতের কাজে নিয়োজিত কর্মী, মুদিখানার জন্য প্রয়োজনীয় সদস্য, এবং অসংখ্য প্রথম সারির শহুরে কর্মীদের জন্য উপলব্ধ। শহর অন্যদেরকে পরিষেবা প্রদান করা বিষয়ক দক্ষতার মূল্যায়ন করছে। RECs প্রাক-প্রাথমিক থেকে 12 গ্রেড পর্যন্ত শিশুদের জন্য সোমবার থেকে শুক্রবার, 7:30 a.m. থেকে 6:30 p.m. পর্যন্ত খোলা থাকে। খাবার সরবরাহ করা হবে। DOE -এর আঞ্চলিক সমৃদ্ধকরণ কেন্দ্র (Regional Enrichment Center) ওয়েবসাইট -এ যান অথবা পরিষেবাগুলি সম্বন্ধে বিশদ জানতে এবং বিনামূল্যে শিশুর যত্নের সাথে সম্পর্কিত পরিষেবা যেসব কর্মীদের জন্য উপলব্ধ তার সম্পূর্ণ তালিকা দেখতে 311 -এ কল করুন।

  • The City is planning to provide quality, safe, free childcare options for 100,000 children this fall. These childcare options will provide relief for families who cannot stay home or find alternate care for their children on days they are not in school buildings. Childcare will be made available for children in 3K through 8th grade. The Administration is working to identify locations and maximize available space for childcare in schools, community centers, libraries, cultural organizations, and more. New Yorkers with available space that could potentially be utilized for childcare can submit information at nycsca.org/realestate/sites.

  • যদি আপনি এমন কোনও অভিভাবক হন যিনি এই বিশ্বব্যাপী মহামারীর সময় কাজ করার ফলে শিশুর যত্ন সম্পর্কিত পরিষেবা গ্রহণ করতে চান, তাহলে আপনি workersneedchildcare.org-এ গিয়ে আপনার পরিবারের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ সুরক্ষিত, স্বল্পমূল্যের পরিষেবার জন্য অনুরোধ জানাতে পারেন।

শ্রমিক সহায়তা এবং আর্থিক সহায়তা

  • যদি COVID-19 এর জন্য আপনার কাজ প্রভাবিত হয়ে থাকে, তাহলে আপনি কিছু নির্দিষ্ট সুবিধাভোগের জন্য উপযুক্ত হতে পারেন। আপনি যে অবস্থায় রয়েছেন সেই অবস্থায় কোন ধরণের পরিষেবার সুবিধা আপনি নিতে পারেন তা বুঝতে ACCESS NYC চার্ট দেখুন।

  • 25শে মার্চ 2020 এ, ফেডারেল সরকার করোনভাইরাস সহায়তা, ত্রাণ এবং অর্থনৈতিক সুরক্ষা আইন (CARES Act) পাশ করেছে। CARES Act এর অঙ্গ হিসাবে, সরকার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এমন অনেক লোককে অর্থিক ক্ষতির জন্য অর্থ প্রদান (Economic Impact Payments) করছে যারা একটি নির্দিষ্ট পরিমানের থেকে কম উপার্জন করেন।
    • আপনি অর্থনৈতিকভাবে ক্ষতিগ্রস্তদের অর্থপ্রদান (Economic Impact Payment) পাওয়ার জন্য যোগ্য হতে পারেন, যদি আপনি
      • একজন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক অথবা বিদেশে বসবাসকারী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক হন;
      • অন্য কারও প্রত্যাবর্তনের পর তাকে নির্ভরশীল হিসাবে দাবি করা যাবে না;
      • কর্মসংস্থানের জন্য বৈধ (বৈধ SSN) একটি সামাজিক সুরক্ষা নম্বর (Social Security number, SSN) থাকতে হবে; এবং
      • ব্যক্তিগতভাবে $99,000 পর্যন্ত এবং যৌথভাবে $198,000 পর্যন্ত নিয়মিত মোট আয় থাকে।
    • পরিবারের ক্ষেত্রে, পিতামাতা উভয়ের কাছে বৈধ সামাজিক সুরক্ষা নম্বর থাকতে হবে এবং নির্ভরশীল হিসাবে দাবি করা শিশুদেরও অবশ্যিকভাবে বৈধ সামাজিক সুরক্ষা নম্বর থাকতে হবে। (ব্যতিক্রম: যদি স্বামী ও স্ত্রী-র মধ্যে কোনও একজন অর্থবছরের যে কোনও সময়ে মার্কিন সশস্ত্র বাহিনীর সদস্য হয়ে থাকেন, তাহলে স্বামী ও স্ত্রী-র মধ্যে কোনও একজনের কাছে বৈধ SSN থাকলেই হবে।)
    • আরও তথ্যের জন্য, ACCESS NYC -এ যান।
    • You must take action by October 15 to receive your stimulus payment this year. This may mean filing a tax return, or registering for your payment as a “non-filer” on the Internal Revenue Service (IRS) website if you are not required to file a tax return because your income was too low—under $12,200 (single filer) or under $24,400 (joint filers). IRS certified volunteer preparers can guide you. To use the free service, you must earn $64,000 or less (families) or $45,000 or less (single filer). Visit nyc.gov/taxprep for information about NYC Free Tax Prep providers and how to contact them.

  • একজন শ্রমিক হিসাবে আপনার অধিকার জানুন এবং আপনার অভিবাসনের স্থিতি যাই হোক না কেন এই অধিকারগুলি আপনার রয়েছে, এর মধ্যে নিউ ইয়র্ক শহরের আইন অনুযায়ী সুরক্ষার স্বার্থে ও অসুস্থতার জন্য প্রয়োজনে বেতন সহ ছুটি নেওয়াও অন্তর্ভুক্ত। NYC -এর গ্রাহক এবং শ্রমিক সুরক্ষা দপ্তর (NYC Department of Consumers and Worker Protection, DCWP) মালিক ও শ্রমিকদের জন্য শহরের শ্রমিক আইনের একটি সংক্ষিপ্তসার তৈরি করেছে কারণ আপনি আপনার কর্মক্ষেত্রে COVID-19 এর প্রভাবের সাথে মোকাবেলা করছেন। আপনার পছন্দের ভাষায় সংক্ষিপ্তসারটিকে ডাউনলোড করতে DCWP -এর ওয়েবসাইট -এ যান।

  • আপনি নিউ ইয়র্ক স্টেট আইন অনুসারে COVID-19 এর জন্য অসুস্থতার কারণে বেতন সহ জরুরী ছুটি কাটানোর জন্যও উপযুক্ত হতে পারেন। কিছু কিছু ক্ষেত্রে, অনথিভুক্ত অভিবাসীরাও অসুস্থতার কারণে বেতন সহ ছুটির জন্য বিবেচিত হতে পারেন। আরও জানতে, নিউ ইয়র্ক স্টেট গভর্নরের অফিস ওয়েবসাইট -এ যান অথবা স্টেটের COVID-19 হটলাইন 888-364-3065 এ কল করুন।

  • কাজের অনুমোদন রয়েছে এমন নিউ ইয়র্কের অভিবাসীদের বেকার বীমার সুবিধা ভোগ করার জন্য উপযুক্ত হতে পারেন। নিউ ইয়র্ক স্টেট অপেক্ষার জন্য 7-দিনের সময় পরিত্যাগ করছে। নিউ ইয়র্ক স্টেটের লেবার বিভাগ ওয়েবসাইট-এ যান অথবা 888-209-8124 এ কল করুন। যোগ্যতা এবং আবেদনের প্রক্রিয়া সম্বন্ধে আরও জানতে, অ্যাক্সেস NYC -এর বেকারত্ব সুবিধা বিষয়ক FAQ-এ যান।

  • মহামারী বেকার সহায়তা (Pandemic Unemployment Assistance, PUA) এমন কর্মীদেরকে অর্থ প্রদান করে যারা আদতে বেকারত্বের সুবিধাগুলি ভোগ করার জন্য উপযুক্ত নন (স্বনির্ভর, স্বাধীন ঠিকাদার, সীমিত কাজের ইতিহাস সহ শ্রমিক এবং অন্যান্য), কিন্তু তারা করোনাভাইরাসের কারণে যে স্বাস্থ্যগত জরুরী অবস্থার সৃষ্টি হয়েছে তার সরাসরি প্রভাবে কাজ করতে পারছেন না। আপনি এর জন্য যোগ্য কিনা দেখে নিতে নিউ ইয়র্ক স্টেট বিভাগের শ্রমিক PUA চেকলিশ্ট (New York State Department of Labor PUA Checklist) দেখুন।

  • নিউ ইয়র্কের অভিবাসী এবং/অথবা তাদের বাচ্চারা নিউ ইয়র্কে নগদ সাহায্যের জন্য উপযুক্ত হতে পারে। ACCESS NYC -এ যান (স্প্যানিশ ভাষার জন্য, Access NYC Español-এ যান) অথবা HRA -এর ইনফোলাইন 718-557-1399 -এ কল করুন।

  • আপনি আপনার ফেডারেল শিক্ষার্থী ঋণের কিস্তি প্রদান কোনোরূপ জরিমানা এবং সুদ প্রদান ছাড়াই কমপক্ষে 60 দিনের জন্য বন্ধ করতে পারেন। আরও জানতে studentaid.gov -এ যান।

  • যদি আপনি আপনার বাড়ির বন্ধকীগুলির জন্য কিস্তি প্রদানে আর্থিক সমস্যা সম্মুখীন হন, তাহলে আপনার ব্যাংক নিউ ইয়র্ক স্টেটের আর্থিক পরিষেবা বিভাগের বন্ধকীর ক্ষেত্রে ছাড়ের নির্দেশিকা -এর অধীনে 90 দিনের জন্য আপনার বন্ধকীর বিনিময়ে অর্থ প্রদানের ক্ষেত্রে ছাড় দিতে পারে। আরও জানতে আপনার বন্ধকীর বিনিময়ে ঋণ প্রদানকারী ব্যাংকে কল করুন।

  • ফেডারেলের শিক্ষার্থী ঋণের জন্য কিস্তি প্রদান, কোনোরূপ সুদ বা জরিমানা ছাড়াই, 13ই মার্চ 2020 থেকে 13ই সেপ্টেম্বর 2020 পর্যন্ত স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুলতুবি রাখা হয়েছে। যে সকল ঋণগুলি এই ত্রাণের আওতায় আসছে না সেগুলি হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শিক্ষা বিভাগের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত নয় এমন পুরাতন ফেডারেল পারিবারিক শিক্ষণ ঋণ, স্কুলের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত পার্কিন্স ঋণ, এবং বেসরকারী শিক্ষার্থী ঋণ। NYC - গ্রাহক ও শ্রমিক সুরক্ষা বিভাগেরCOVID-19 এর সময় শিক্ষার্থী ঋণ দেনা পরামর্শগুলিতে গিয়ে আরও বিস্তারিত জানুন।

  • যদি আপনি নিউ ইয়র্ক স্টেটে কোনও শিক্ষার্থী বা চিকিৎসা সম্বন্ধীয় ঋণ নিয়ে থাকেন যা পরিশোধের সময়োত্তীর্ণ হয়ে গেছে, তাহলে আপনি ঋণের বিনিময়ে অর্থ পরিশোধের থেকে সাময়িকভাবে সুরক্ষিত হতে পারেন। আরও জানতে নিউ ইয়র্কের অ্যাটর্নি জেনারেলের ওয়েবসাইট- যান।

  • DCWP আর্থিক শিক্ষা এবং পরামর্শ, নিরাপদ এবং সাশ্রয়ী মূল্যে ব্যাংক কার্যকলাপের বিকল্প, এবং আয় বাড়াতে পারে এমন ট্যাক্স ক্রেডিট প্রদান করে। আরও জানতে DCWP ওয়েবসাইট-এ যান।

  • এছাড়াও DCWP উপভোক্তা এবং শ্রমিকের অভিযোগগুলি গ্রহণ করে এবং অনলাইনের মাধ্যমে পরিষেবা প্রদান অব্যাহত রাখে। উপলভ্য পরিষেবাগুলির তালিকা এবং কিভাবে অফিসের সাথে যোগাযোগ করবেন তা জানতে DWCP ওয়েবসাইট-এ যান।

  • স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারী, পরিবহন কর্মচারী এবং প্রথম প্রতিক্রিয়াকারীরা তাদের নিয়োগকর্তাদের মাধ্যমে সাইন আপ করিয়ে বিনামূল্যে 30 দিনের Citi Bike-এর সদস্যতা পেতে পারেন। আরও বিশদ জানতে Citi Bike ক্রিটিক্যাল ওয়ার্কফোর্স প্রোগ্রাম ওয়েবপেজ-এ যান।

ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীদের জন্য সহায়তা

  • New York City is currently in Phase Three of reopening.

  • For help determining whether or not your business is eligible to reopen, use New York State's reopen lookup tool. You can also check the guidance for each industry by visiting forward.ny.gov

  • নিউ ইয়র্ক শহরের স্বাস্থ্য ও মানসিক স্বাস্থ্যের দপ্তর (New York City Department of Health and Mental Hygiene, DOHMH) প্রতিটি ইন্ডাস্ট্রির জন্য FAQ নিয়ে এসেছে। ব্যবসার জন্য DOHMH -এর COVID-19 নির্দেশিকা ওয়েবপেজ দেখুন।

  • নিউ ইয়র্ক শহরের ক্ষুদ্র ব্যবসা পরিষেবাগুলি (Small Business Services, SBS) সর্বশেষ বাধ্যতামূলক নির্দেশনাগুলি মেনে চলতে এবং সেরা অভ্যাসগুলি কি তা জানানোর উপায় হিসাবে সরল ভাষায় ইন্ডাস্ট্রির জন্য নির্দেশিকা প্রকাশ করেছে। নির্দেশিকা সম্বন্ধে আরও তথ্যের জন্য, nyc.gov/business -এ যান।

  • ক্ষুদ্র ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের মালিকরা যেহেতু পুনরায় খোলার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে তাই SBS তাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নগুলির উত্তর দিতে ক্ষুদ্র ব্যবসার জন্য একটি হটলাইন চালু করেছে। ছোট ব্যবসায়ের সাথে সম্পর্কিত উকিল এবং সম্মতি বিষয়ক পরামর্শদাতারা (Small Business Advocates and Compliance Advisors) এই হটলাইনের পর্যবেক্ষণ করবে এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের মালিকদেরকে জানানোর জন্য সাম্প্রতিকতম নির্দেশিকা এবং আইনগুলি সম্পর্কে ওয়াকিবহাল থাকবে। 888-SBS-4NYC (888-727-4692) -এ কল করুন।

  • SBS নিউ ইয়র্ক শহরের উদ্যোক্তাদের মধ্যে যারা তাদের সংস্থা পুনরুদ্ধার এবং পুনরায় খোলার বিষয়ে সর্বশেষ আপ-টু-ডেট নির্দেশিকার সন্ধান করছে তাদের জন্য ইন্টার-এজেন্সি ডিজিটাল সংস্থান মেলার আয়োজন করতে চলেছে। সেখানে শহরের বিভিন্ন এজেন্সি থেকে প্রতিনিধিবৃন্দ যেকোন রকমের প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকবে। SBS এবং তার সহযোগীরা পুনরায় খোলা, সুরক্ষা পরিকল্পনা, আর্থিক সহায়তা, নিয়ামক পরিবর্তন, কর্মচারী সহায়তা, লাইসেন্সিং, পরিদর্শন এবং আরও অনেক কিছুর প্রয়োজনীয়তা এবং নির্দেশিকাগুলি সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করবে। এই সংস্থান মেলার জন্য সাইন আপ করতে এবং আমাদের পক্ষ থেকে অফার করা সমস্ত ডিজিটাল ওয়েবিনার(মিটিং)-এর খুঁটিনাটি জানতে অনুগ্রহ করে nycsmallbizcourses.eventbrite.com -এ যান, এর মধ্যে আর্থিক সহায়তা, ব্যবসার জন্য একটি ওয়েবসাইট তৈরি করা এবং জরুরী অবস্থার ক্ষেত্রে ব্যবসাকে প্রস্তুত করা অন্তর্ভুক্ত।

  • মুখমন্ডলের আবরণ নিতে চাইছে এমন ছোট ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য বিতরণ কেন্দ্রগুলি এখন খুলে গেছে। সম্প্রদায়ভিত্তিক অংশীদারদের সহযোগে, এই সব জিনিসগুলি পাঁচটি বোরোর মধ্যে সবগুলিতেই ছোট ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলি এবং তাদের কর্মীদের স্বাস্থ্য এবং সুরক্ষা ব্যবস্থা নিশ্চিত করতে সাহায্য করার জন্য বিতরণ করা হচ্ছে। প্রয়োজনীয়তার ভিত্তিতে ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের মালিকদের এইসব স্পর্শ-বিহীন কেন্দ্রগুলির পক্ষ থেকে প্রদত্ত সুবিধা গ্রহণের জন্য দৃঢ়ভাবে পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। যে যে কেন্দ্রগুলিতে বিতরণ করা হচ্ছে সেই উপলব্ধ কেন্দ্রগুলির তালিকার জন্য nyc.gov/business -এ যান।

  • মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষুদ্র ব্যবসা প্রশাসন (Small Business Administration, SBA)-এর কাছে অর্থনিতির উপরে COVID-19 এর প্রভাবের সাথে মোকাবেলা করতে ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীদের জন্য ঋণ ও অনুদান প্রদানের ব্যবস্থা রয়েছে। আরও তথ্যের জন্য SBA COVID-19 -এর ক্ষুদ্র ব্যবসার পরামর্শ এবং সম্পদের ওয়েবপেজ এ যান। যে সকল ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের মালিকরা অভিবাসী তারাও এই সব ঋণের জন্য যোগ্য বলে বিবেচিত হতে পারেন।

  • সাধারণভাবে বলতে গেলে, যে সকল ব্যবসায়ীরা ইতিমধ্যেই SBA থেকে ঋণ নিয়ে রেখেছেন তাদের জন্য নিম্নলিখিত বিকল্পগুলি রয়েছে:
    • পেচেক সুরক্ষা প্রোগ্রাম (Paycheck Protection Program, PPP)
      • PPP হল ফেডারেল সরকারের পক্ষ থেকে প্রদত্ত দুই বছরের জন্য ঋণ, যাতে সুদের হার 1%, যা এমন যেকোনও ক্ষুদ্র ব্যবসার (এর মধ্যে একমাত্র মালিকানা, স্বতন্ত্র্য ঠিকাদার এবং স্ব-নিযুক্ত ব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত) জন্য উপলব্ধ যার কর্মী সংখ্যা 500 জনের কম। ঋণ COVID-19 এর দ্বারা প্রভাবিত অলাভজনক সংস্থাগুলির জন্যও উপলব্ধ।
      • যদি এই অর্থ মাইনে দিতে, বন্ধকীর উপর সুদ দিতে, ভাড়া দিতে, এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় খাতে ব্যয় করার জন্য ব্যবহার করা হয় তাহলে হয়তো এই ঋণের অর্থ পরিশোধ করতে হবে না (এই মাফ করা অর্থের কমপক্ষে 75% মাইনের জন্য খরচা করা আবশ্যক)।
      • আপনার ব্যবসা প্রতিষ্ঠান যে ব্যাংকের সাথে যুক্ত তাদেরকে জিজ্ঞাসা করুন যে তারা ফেডারেল সরকারের SBA প্যাচেক সুরক্ষা প্রোগ্রাম অফার করে কিনা। NYC ক্ষুদ্র ব্যবসা পরিষেবা ওয়েবসাইট অংশগ্রহণকারী ব্যাংকগুলির একটি সম্ভাব্য তালিকা সরবরাহ করে। যদি আপনার ব্যাংক প্রোগ্রামটি অফার না করে, তাহলে SBA ব্যাংকগুলির একটি পরম্পরাগত তালিকা দেখুন।
      • আরও বিস্তারিত বিবরণের জন্য SBA পেচেক সুরক্ষা প্রোগ্রাম ওয়েবসাইট এবং SBA PPP প্রোগ্রামের Access NYC পেজ-এ যান।
    • অর্থনৈতিক ক্ষতি বিপর্যয় ঋণ (Economic Injury Disaster Loan, EIDL)
      • EIDL হল সর্বাধিক 30 বছরের জন্য একটি স্বল্প-সূদের ঋণ। যাইহোক, আপনাকে হয়তো এক বছর পর্যন্ত এর পরিশোধ শুরু করতে হবে না।
      • এই প্রোগ্রামটি যেকোনও ক্ষুদ্র ব্যবসা (এতে একক মালিকানা, স্বতন্ত্র্য ঠিকাদার এবং স্ব-নিযুক্ত ব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত) যাদের কর্মী সংখ্যা 500 এর থেকে কম তাদেরকে এবং পাশাপাশিভাবে COVID-19 এর দ্বারা প্রভাবিত অলাভজনক প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য উপলব্ধ।
      • যে সকল আবেদনকারীর ঋণের জন্য আবেদন অস্বীকৃত হয়েছে তারাও EIDL আপাৎকালীন অগ্রিম অর্থ পেতে পারেন, এটি এমন একটি $10,000 -এর অনুদান যা আপনাকে ফেরৎ দিতে হবে না
      • আরও তথ্য পেতে এবং আবেদন করতে EIDL এর উপর Access NYC ওয়েবসাইট অথবা SBA অর্থনৈতিক ক্ষতি বিপর্যয় ঋণ প্রোগ্রাম ওয়েবসাইট -এ যান।
    • এক্সপ্রেস ব্রিজ ঋণ (Express Bridge Loans)
      • এই প্রোগ্রামটি ক্ষুদ্র ব্যবসাগুলি যাদের কোনও SBA এক্সপ্রেস ঋণদাতা -এর সাথে বর্তমানে ব্যবসায়িক সম্পর্ক রয়েছে তাদের ক্ষেত্রে দ্রুত $25,000 পর্যন্ত ঋণ গ্রহণকে অনুমোদিত করে। ব্যবসাগুলিকে আবশ্যিকভাবে প্রযোজ্য বিপর্যয়ের তারিখ বা তার আগে থেকে কোনও ঋণদাতা ব্যাংকের সাথে সম্পর্ক থাকতে হবে।
      • অর্থনৈতিক ক্ষতি বিপর্যয় ঋণ-এর বিষয়ে সিদ্ধান্ত এবং বিতরণের জন্য অপেক্ষমান অবস্থায় যদি কোনও ক্ষুদ্র ব্যবসার জরুরি ভিত্তিতে নগদের প্রয়োজন হয়, তাহলে তারা SBA এক্সপ্রেস ডিজাস্টার ব্রিজ ঋণ-এর জন্য উপযুক্ত হতে পারে।
      • আরও তথ্যের জন্য, SBA এক্সপ্রেস ব্রিজ ঋণ পাইলট প্রোগ্রাম ওয়েবসাইট-এ যান।
    • ঋণ সহায়তা
      • আপনি যদি পূর্বেই কোনও ঋণ SBA থেকে নিয়ে থাকেন, তাহলে আপনি ঋণ মুকুবের আওতায় আসতে পারেন।
      • SBA ছয় মাসের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে বর্তমানে চলতে থাকা 7(a), 504, ও মাইক্রোলোনগুলির মূলধন, সুদ, ও ফি বাবদ অর্থ প্রদান করবে।
      • SBA স্বয়ংক্রিয়ভাবে 27শে সেপ্টেম্বর 2020 -এর পূর্বে গৃহীত নতুন 7(a), 504, ও মাইক্রোলোনগুলির মূলধন, সুদ, ও ফি বাবদ অর্থ প্রদান করবে।
      • আরও তথ্যের জন্য, SBA ঋণ ত্রাণ ওয়েবসাইট-এ যান।

  • আরও বিবরণের জন্য SBA গ্রাহক সেবা কেন্দ্রের নম্বর 800-659-2955 -এ কল করুন অথবা (TTY: 800-877-8339) DisasterCustomerService@sba.gov এ ইমেল পাঠান।

  • আপনাকে এই ঋণগুলি নেওয়ার জন্য আবেদন করতে সহায়তা করার জন্য ক্ষুদ্র ব্যবসা বিকাশ কেন্দ্রগুলি রয়েছে। আপনার নিকটবর্তী কেন্দ্রটিকে খুঁজে পেতে নিউ ইয়র্ক ক্ষুদ্র ব্যবসা বিকাশ কেন্দ্র ওয়েবসাইট -এ যান।

  • NYC -এর গ্রাহক এবং শ্রমিক সুরক্ষা বিভাগ (Department of Consumer and Worker Protection, DCWP)-এর পক্ষ থেকে কিছু নির্দিষ্ট লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ এবং পুনর্নবীকরণের জন্য আবেদনের সময়সীমা বাড়ানো হচ্ছে। আরও তথ্যের জন্য DCWP ওয়েবসাইট দেখুন। অনলাইন লাইসেন্সের জন্য আবেদনের ব্যবস্থা DCWP -এর লাইসেন্সেস ওয়েবপেজ-এ উপলব্ধ রয়েছে। অনুসন্ধানের জন্য, NYC -এর অনলাইনের মাধ্যমে লাইসেন্স পরিষেবার সহায়ক ডেস্ক (NYC Online Licensing Service Help Desk) ELP@dca.nyc.gov -এ ইমেল পাঠান।

LGBTQ+ নিউ ইয়র্কবাসীদের জন্য শহর এবং সম্প্রদায়ভিত্তিক সংস্থানসমূহ

  • COVID-19 মহামারীর ফলস্বরূপ, সংস্থানসমূহের একটি পেজ তৈরি করার জন্য NYC -এর ইউনিটি প্রজেক্ট নিউ ইয়র্ক শহর জুড়ে শতশত LGBTQ প্রোগ্রাম এবং পরিষেবা প্রদানকারীর উপরে সার্ভে করেছে, যার মধ্যে COVID-19 মহামারীর সময়েও যে সকল LGBTQ সংস্থানগুলি উপলব্ধ রয়েছে সেগুলির সম্প্রতিকতম রিপোর্ট রয়েছে। আরও তথ্যের জন্য ইউনিটি প্রজেক্টের COVID-19 সংস্থানের পৃষ্ঠাতে যান।

  • যে সমস্ত খাবারের প্যান্ট্রি এবং সুপ কিচেনগুলি যারা LGBTQ সম্প্রদায়ের সদস্যদের স্বাগত জানাতে স্পষ্টভাবে সন্মতি জানিয়েছে তাদের সম্বন্ধে ক্রমবর্ধমান NYC খাদ্য সহায়তা (Growing Up NYC Food Assistance) ওয়েবপেজ-এ জানতে পারা যাবে।

  • To find out about LGBTQ+ friendly events, visit GrowingUpNYC.CityofNewYork.us.

  • NYC Health + Hospitals/Gotham Health, Judson COVID-19 জরুরী অবস্থা চলাকালীন ক্রমাগতভাবে নিউ ইয়র্ক শহরের কৈশোর এবং সদ্য প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য জরুরী ভিত্তিতে যৌনতা/প্রজননগত স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় যত্ন, LGBTQ -এর স্বীকৃতি প্রদান পরিষেবা, এবং মানসিক স্বাস্থ্য সম্বন্ধীয় সহায়তা প্রদান করছে। এর অবস্থান অস্থায়ীরূপে 227 Madison Street, New York, NY -এ অবস্থিত NYC Health + Hospitals/Gotham Health, Gouverneur -এ স্থানান্তরিত করা হয়েছে।
    • সামাজিক দূরত্ব বজায় রাখার নির্দেশকে মেনে চলতে় এবং আমাদের কর্মী এবং রোগীদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে, যারা এই পরিষেবাগুলির সুবিধা পেতে চান তাদেরকে টেলিফোনের মাধ্যমে একটি সর্বাঙ্গীন মূল্যায়ন করাতে প্রথমে কল করতে হবে। এরপর চিকিৎসাগতভাবে প্রয়োজনীয় মনে হলে একজন স্বাস্থ্যসেবা কর্মীর সাথে ব্যক্তিগতভাবে সামনা-সামনি সাক্ষাৎকারের সময় নির্ধারণ করা হবে।
    • নিম্নলিখিত পরিষেবাগুলি প্রদান করা হবে:
      • STI -এর জন্য পরীক্ষা এবং চিকিৎসা
      • জরুরী গর্ভনিরোধক ও জন্ম নিয়ন্ত্রণ
      • PrEP/PEP
      • জরুরী GYN প্রয়োজনীয়তাগুলি
      • লিঙ্গভিত্তিক যত্নের নিশ্চিতকরণ, হরমোন থেরাপী সহ
      • গর্ভাবস্থার পরীক্ষা এবং বিকল্প পরামর্শ
      • মানসিক স্বাস্থ্য সহায়তা
    • NYC স্বাস্থ্য + হাসপাতালগুলি আপনার অভিবাসনের স্থিতি এবং বীমার স্থিতি নির্বিশেষে সমস্ত নিউ ইয়র্কবাসীদের জন্য পরিষেবা প্রদান করে। যদি আপনার কাছে কোনও বীমা না থাকে অথবা যদি আপনি স্বাস্থ্য পরিষেবার বিনিময়ে অর্থ প্রদান করতে সক্ষম না হন তাহলেও NYC স্বাস্থ্য + হাসপাতালগুলি আপনাকে সহায়তা করবে।
    • সাক্ষাৎকারের জন্য, 212-925-5000 -এ কল করুন (ভাষাগত নির্দেশাবলী শুরু হওয়ার পর, একজন নার্সের সাথে কথা বলতে 3 টিপুন)। আরও তথ্যের জন্য NYC Health + Hospitals LGBTQ স্বাস্থ্য কেন্দ্রের ওয়েবসাইট দেখুন।

কবর দেওয়ায় ক্ষেত্রে সহায়তা

  • New York City Human Resources Administration (HRA)'s Burial Assistance Program provides financial support to help low-income people help pay for the burial costs of a loved one. The program is open to all low-income New Yorkers, regardless of immigration status
    • To address the unprecedented impact of the COVID-19 Pandemic, DSS/HRA issued an emergency rule:
      • Increasing the burial allowance from $900 to $1,700 and increasing the cap on burial costs from $1,700 to $3,400.
      • Extending the timeframe for when you can apply to 120 days from the date of the individual's death.
    • Applications received on or after March 12, 2020 will be considered for the increased burial assistance allowance. All applications received will be reviewed regardless of immigration status.
    • For more information, visit HRA's Burial Assistance page, which includes the application forms in 11 languages (social security number is not required) and Frequently Asked Questions.
    • You can also called the HRA Office of Burial Services at 929-252-7731. Please leave a message and a staff member will return your call before the end of the next business day.

  • If your loved one passed away at NYC Health + Hospitals, you can contact the Patient & Guest Relations department to seek assistance in identifying their bodies and planning the next steps. The direct phone number for each facility can be found below.
    • Bronx
      • NYC Health + Hospitals/Jacobi
        718-918-5245
      • NYC Health + Hospitals/Lincoln
        718-579-5537
      • NYC Health + Hospitals/North Central Bronx
        718-519-4747
    • Brooklyn
      • NYC Health + Hospitals/Coney Island
        718-616-4164
      • NYC Health + Hospitals/Kings County
        718-245-7418
      • NYC Health + Hospitals/Woodhull
        718-963-8465
    • Manhattan
      • NYC Health + Hospitals/Bellevue
        212-562-6071
      • NYC Health + Hospitals/Harlem
        212-939-1790
      • NYC Health + Hospitals/Metropolitan
        212-423-7232
    • Queens
      • NYC Health + Hospitals/Elmhurst
        718-334-3690
      • NYC Health + Hospitals/Queens
        718-883-2058

  • For more information, visit the MOIA COVID-19 Frequently Asked Questions funerals and burials section.

হয়রানি অথবা বৈষম্যের বিরুদ্ধে জন সুরক্ষা এবং নিরাপত্তা

  • কারও বিরুদ্ধে তাদের জাতি, জাতীগত উৎস, অথবা অন্য কোনও স্থিতির ভিত্তিতে ঘৃণা এবং বৈষম্যমূলক আচরণ নিউ ইয়র্ক শহরে সহ্য করা হয় না। NYC -এর মানবাধিকার কমিশন, ঘৃণামূলক অপরাধগুলির প্রতিরোধে মেয়রের অফিস এবং NYPD, COVID-19 সম্পর্কিত ভয় এবং কলঙ্কের ফলে অভিযোগ দায়ের করা ঘৃণা ও পক্ষপাতিত্বের ঘটনাগুলির পর্যবেক্ষণ করছে।
    • হয়রানি অথবা বৈষম্যমূলক আচরণের জন্য অভিযোগ জানাতে 311 -এ কল করুন।
    • যদি আপনি নিজে একটি ঘৃণামূলক অপরাধের শিকার হন অথবা এমন কোনও ঘটনার সাক্ষী হন যাকে আপনি একটি ঘৃণামূলক অপরাধ বলে মনে করেন তাহলে 911 -এ কল করুন। NYPD -এর আধিকারিকগণের কাছে কেউ যদি সহায়তা প্রার্থনা করে তাহলে ওনারা তার অভিবাসনের স্থিতি জানতে চাইবে না।
    • COVID-19 সম্পর্কিত ঘৃণা এবং পক্ষপাতিত্বের ঘটনাগুলির জন্য কীভাবে প্রতিবেদন করবেন, এবং ক্ষতিগ্রস্থ এবং মানসিক স্বাস্থ্য সহায়তা অ্যাক্সেস কীভাবে পাবেন তা জানতে nyc.gov/StopCOVIDHate -এ যান।

  • NYC পারিবারিক বিচার কেন্দ্রসমূহ (NYC Family Justice Centers) পারিবারিক হিংসা থেকে নিজেকে রক্ষা করতে পারা ব্যক্তিদের সহায়তা প্রদান করার জন্য ফোনের মাধ্যমে উপলব্ধ রয়েছে, এর মধ্যে তাৎক্ষণিক সুরক্ষা পরিকল্পনা, আশ্রয় প্রদান, আইনি সহায়তা, মানসিক স্বাস্থ্য এবং পরামর্শ পরিষেবা, এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয় অন্তর্ভুক্ত। আপনাকে কোনও বার্তা পাঠাতে বলা হতে পারে, এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব কেউ আপনাকে সহায়তা করতে যোগাযোগ করবে।
    • আপনি আপনার নিকটবর্তী কেন্দ্রে কল করতে পারেন, সোমবার থেকে শুক্রবার, 9 a.m. থেকে 5 p.m.
      • NYC পারিবারিক বিচার কেন্দ্র, Bronx-এর জন্য, 718-508-1220-এ কল করুন
      • NYC পারিবারিক বিচার কেন্দ্র, Brooklyn-এর জন্য, 718-250-5113-এ কল করুন
      • NYC পারিবারিক বিচার কেন্দ্র, Manhattan-এর জন্য, 212-602-2800-এ কল করুন
      • NYC পারিবারিক বিচার কেন্দ্র, Queens-এর জন্য, 718-575-4545-এ কল করুন
      • NYC পারিবারিক বিচার কেন্দ্র, Staten Island-এর জন্য, 718-697-4300-এ কল করুন
    • সন্ধ্যার পরে অথবা সপ্তাহান্তে, NYC -এর 24-ঘন্টা পারিবারিক হিংসার হটলাইন 800-621-HOPE (4673)-এ কল করুন।

  • আরো তথ্য ও সম্পদগুলির জন্য, মেয়রের অফিসের পারিবারিক ও লিঙ্গ-ভিত্তিক হিংসার ভাগের COVID-19 ওয়েবপেজদেখুন।

অভিবাসন সংক্রান্ত আইনি প্রক্রিয়া এবং বলবৎকরণের স্থিতি

  • ActionNYC হল শহরের উদ্যোগ যা নিউ ইয়র্কবাসীদের জন্য বিনামূল্যে, নিরাপদ এবং গোপনীয় আইনী অভিবাসনে সহায়তা প্রদান করে। বর্তমান সময়ে সামাজিক দূরত্ব বজায় রাখার নীতিকে মেনে চলতে ফোনের মাধ্যমে অভিভাসনের স্ক্রীনিংকে অনুমোদিত করার জন্য প্রোগ্রামটি বর্তমানে সামঞ্জস্যবিধান করছে (আপনার বাড়িতে থাকে না এমন লোকেদের থেকে কমপক্ষে ছয় ফুট দূরে থাকা)। COVID-19-এর সাথে সম্পর্কিত পরিবর্তনগুলি সহ, অভিভাসনের স্থিতি নিয়ে যেকোনও ধরণের প্রশ্ন অথবা উদ্বেগের জন্য, 800-354-0365 এ কল করুন, সোমবার থেকে শুক্রবার 9 a.m. থেকে 6 p.m. পর্যন্ত, অথবা 311 এ কল করে "ActionNYC" বলুন।

  • NYC -এর সিভিল জাস্টিস অফিস নিউ ইয়র্কবাসীদের মধ্যে যাদের প্রয়োজন তাদের জন্য বিনামূল্যের আইনি পরিষেবা প্রদান করে, এর মধ্যে ভাড়াটে, অভিবাসী, স্বল্প বেতনের শ্রমিক এবং অন্যান্য নিউ ইয়র্কবাসী যারা আইনী অসুবিধার সম্মুখীন হচ্ছেন তারা অন্তর্ভুক্ত। আরও বিশদ জানতে NYC অফিস অফ সিভিল জাস্টিস ওয়েবসাইট-এ যান।

  • All immigration court hearings are postponed through at least August 21st for people who are not detained. For people who are detained, hearings are continuing for now. Stay informed about updated by visiting Justice.gov/EOIR, calling the Executive Office for Immigration Review (EOIR) hotline at 1-800-898-7180, and checking EOIR's Facebook page

  • মার্কিন নাগরিকত্ব এবং অভিবাসন পরিষেবা (United States Citizenship and Immigration Services, USCIS) COVID-19 মহামারীর কারণে ইতিপূর্বে সমস্ত সামনাসামনি বসে আলোচনা করার মতো পরিষেবাগুলি বাতিল করেছে, এর মধ্যে ইন্টারভিউ এবং নাগরিকত্ব প্রদান করার মতো অনুষ্ঠানগুলিও অন্তর্ভুক্ত। যাই হোক, 17ই জুন, USCIS সামাজিক দূরত্ব বজায় রাখার নির্দেশিকাগুলি পালনের মাধ্যমে ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত থেকে নাগরিকত্ব প্রদান সম্বন্ধীয় শপথ অনুষ্ঠানগুলি আবার চালু করেছে। ইন্টারভিউ এবং বায়োমেট্রিক সাক্ষাৎকারগুলি এরপর ধীরে-ধীরে আবার চালু হবে। সমস্ত আবেদনকারী এবং আইনী প্রতিনিধিগণ ডাকযোগে এর পুনরায় সঞ্চালনের জন্য নির্ধারিত দিনক্ষণ সম্বন্ধীয় নোটিশ পাবেন। USCIS.gov/Coronavirus-এ যান (স্প্যানিশ ভাষার জন্য, Respuesta de USCIS al করনাভাইরাস 2019 ওয়েবপেজ-এ যান)। যদি আপনার কোনও প্রশ্ন থাকে তাহলে (আপনার সাক্ষাৎকারের জন্য ধার্য করা নতুন দিনক্ষণও এতে অন্তর্ভুক্ত), USCIS -এর হটলাইন 1-800-375-5283 -এ সোমবার থেকে শুক্রবার, 8 a.m. থেকে 8 p.m. পর্যন্ত কল করতে পারেন।
    • এছাড়াও, USCIS -এর নিউ ইয়র্ক আশ্রয়স্থলের অফিস 15ই জুন থেকে পর্যায়ক্রমিক ভাবে পুনারায় খোলার ব্যবস্থা শুরু করেছে এবং তারা ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিতির মাধ্যমে সাক্ষাৎকার নেবে। পুনারায় ধার্য করা দিনক্ষণের নোটিশ আশ্রয়স্থলের জন্য আবেদনকারীদের কাছে পাঠানো হবে। নিউয়ার্ক আশ্রয়স্থলের অফিস বন্ধ রয়েছে।

  • অভিবাসন এবং বহিঃশুল্ক বলবৎকরণ এজেন্সি (ICE) COVID-19 বিশ্বব্যাপী মহামারীর কারণে এর নীতিগুলির সংশোধন করেছে। আরও বিশদ জানতে, ICE.gov/COVID19 -এ যান
    • ICE -তে বন্দী লোকেদের সাথে দেখা করা বর্তমানে পরিবার এবং বন্ধুদের জন্য অনুমোদিত নয়। উকিলদের জন্য, কিছু আইনী দর্শন অব্যাহত রয়েছে। যদিও, ICE উকিলদেরকে যেখানে সম্ভব সেখানে ভিডিওর মাধ্যমে দর্শনের পদ্ধতিকে উৎসাহিত করছে এবং যেক্ষেত্রে তাদেরকে ব্যক্তিগত সুরক্ষা সরঞ্জাম সরবরাহ করার প্রয়োজন সেক্ষেত্রে মুখোমুখি সাক্ষাৎকারের ব্যবস্থা করা হবে কিন্তু সেটি পরীক্ষা-নিরীক্ষার পরে শর্তসাপেক্ষ হতে পারে। উকিলগণ বিশদ এবং আপডেটের জন্য স্বতন্ত্র সুবিধাকেন্দ্রের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
    • যে সমস্ত লোকেরা বন্দী অবস্থায় নেই তাদের জন্য ICE সমস্ত রকমের মুখোমুখি চেক-ইন বাতিল করে দিয়েছে। টেলিফোনের মাধ্যমে চেক-ইন এখনও কার্যকর রয়েছে।
    • ICE দ্বারা গ্রেপ্তার অব্যাহত রয়েছে। ICE বলেছে যে তারা ব্যতিক্রমী পরিস্থিতি বাদে বর্তমান বা অদূর ভবিষ্যতের স্বাস্থ্য সেবা সুবিধার নিরিখে কাদের গ্রেপ্তার করা হবে অথবা কাদের গ্রেপ্তার করা হবে না তার মধ্যে কিছু সীমাবদ্ধতা প্রনয়ণ করবে।

গ্রাহক জালিয়াতি সুরক্ষা

  • যেকোনও ব্যক্তিগত অথবা গৃহস্থালির কাজে প্রয়োজনীয় জিনিস অথবা এমন যেকোনও পরিষেবা যা COVID-19 এর বিস্তার রোধক অথবা এর চিকিৎসার ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয়, সেগুলির জন্য অধিক মূল্য নির্ধারণ বেআইনি। এর অর্থ হল এই যে ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলি এই ধরণের জিনিস বা পরিষেবার মূল্য 10% বা তার বেশি বাড়াতে পারবে না। DCWP ওয়েবসাইট-এ গিয়ে আরও জানুন। যদি আপনার মনে হয় যে কোনও দোকানে এইসব জিনিসগুলির দাম মার্চ মাসের শুরুর থেকে অত্যধিকভাবে বাড়িয়ে রেখেছে, তাহলে অনলাইনের মাধ্যমে অভিযোগ জানান অথবা 311 -এ কল করে "Overcharge" বলুন।

  • NYC.gov/DCWPAlerts জালিয়াতি, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরিকল্পনা সম্বন্ধীয় পরামর্শ, ঋণ সংগ্রহের জন্য যোগাযোগের ক্ষেত্রে বিরাম, ছাত্র ঋণ, বিনামূল্যে ট্যাক্স প্রদান, লাইসেন্সের মেয়াদ শেষ হওয়ার এবং পুনর্নবীকরণের তারিখ, অত্যধিক মূল্য নির্ধারণ, এবং আরও অনেক কিছুর জন্য তথ্য এবং অনুবাদকৃত উপাদান সরবরাহ করে।

  • Scammers often take advantage of vulnerable people during times of crisis and distress. It is important that you be aware of any potential scams in order to protect yourself and your money. Scammers have come up with numerous ways to defraud people in connection with COVID-19. These scams may be phone calls, emails, text messages, or sometimes even in person. It is important to be aware of them and know what to do if you encounter one. Some of the common categories of COVID-19 scams include:
    • Fake Government Calls/Emails/Texts. Legitimate government agencies do not call unexpectedly asking for money, especially in the form of gift cards. Most payments can be done through their official websites.
    • Charity Scams. Always do your research before donating to a charity organization or person setting up a GoFundMe page. All legitimate charities must be registered with the New York Attorney General's Charities Bureau. Never donate in cash, by gift card, or by wiring money.
    • Fake "Anti-COVID-19" Products and Medicines. Do not use products or medicines promoted as "anti-COVID-19" unless approved by a health care provider. There are currently no products proven to treat or prevent COVID-19.
    • COVID-19 Home Test Kits. Ignore any online offers for vaccinations and home test kits for COVID-19. If someone unexpectedly knocks on your door claiming to be from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), World Health Organization (WHO), or NYC Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH) to conduct a "COVID-19 test" – dial 911.
    • Personal Protective Equipment Scams. Beware of fake calls to your business requesting money for Personal Protective Equipment (PPE). The caller may state that a manager had placed an order for PPE for the company and a money order is needed to be sent prior to delivery.
    • Phishing Scams. Phishing emails, text messages, or social media posts often contain a link or ask you to provide personal information. Always verify the email address or link before clicking or responding.
    • Unknown Callers and Robocalls. Scammers may call you or use illegal robocalls to pitch everything from scam COVID-19 treatments to work-at-home schemes. Beware of calls threatening to disconnect gas and electric services unless you pay immediately.
    • Debt Relief Scams. If you receive a call claiming to offer debt relief, do not engage.
    • Counterfeit Coupons. Beware of fake coupon deals circulating on social media. The coupon link may take you to a third-party site and ask for your personal information in order to receive the coupon.
    • Tax Loans. Beware of any promise to give you a "bigger" refund through deductions and credits.
    • Puppy Scams. It is important that you research the website before making any purchases. Fraudulent pet sites may advertise animals that don't exist and are never shipped. It is best practice to not buy a pet without seeing it in person.
    • Student Loan Scams. Most federal student loan payments are automatically suspended, without interest or penalties, until September 30. Student loan holders do not have to take any action to have them suspended. If you are contacted by someone claiming they can get you into the program faster or for free, it is a scam.

  • কোনও জালিয়াতিকে কিভাবে চিহ্নিত করা যায় সে সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য এবং নিজেকে সুরক্ষিত রাখার পরামর্শ সম্বন্ধে জানতে nyc.gov/dcwp -এ যান; সেখানে COVID-19 জালিয়াতি সম্পর্কে সুরক্ষা পরামর্শের তথ্যপত্র পাবেন।

  • If you suspect fraud related to COVID-19, call New York State Attorney General's Office at 800-771-7755 or call New York State Division of Consumer Protection at 800-697-1220.
    • If you feel you are in immediate danger, please call 911.

  • Visit the New York Attorney General's COVID-19 Resource Guide to learn about your rights, resources available to you, and consumer protection tips during this time

অতিরিক্ত সংস্থান

  • NYC -এর সাথে সম্পর্কিত আরও সংস্থান এবং তথ্যের জন্য, NYC এর এখনই সহায়তা করুন নামক ব্যক্তি সহায়তার (HELP NOW NYC's Assistance for Individuals) ওয়েবপেজ -এর পাশাপাশি সংস্থান বিভাগ, nyc.gov/coronavirus দেখুন।

  • NYC Department of Health and Mental Hygiene (DOHMH) has a Comprehensive Resource Guide available in a pdf file.

  • অভিভাসন সম্বন্ধীয় প্রশ্নাবলী অথবা শহরের পরিষেবাগুলির লাভ কিভাবে নেবেন? MOIA -এর হটলাইন 212-788-7654 -এ কল করুন, সোমবার থেকে শুক্রবার 9 a.m. থেকে 5 p.m.,AskMOIA@cityhall.nyc.gov -এ একটি ইমেল পাঠান অথবা MOIA প্রতিবেশী সংগঠক (MOIA Neighborhood Organizer) -এর কাছে যান।

  • AccessNYC -এর একটি ওয়েবপেজ রয়েছে যেখানে জনসাধারণের জন্য বরাদ্দ সুবিধাগুলির উপরে একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ এবং লিংকগুলি রয়েছে এবং তাদের পোর্টালে বিদ্যমান পরিষেবাগুলি যেগুলি আপনার অভিবাসনের স্থিতি নির্বিশেষে সকল অভিবাসীদের জন্য উপলব্ধ সেগুলি রয়েছে। সমস্ত অভিবাসীদের জন্য AccessNYC সংস্থানগুলি (AccessNYC Resources for All Immigrants) ওয়েবপেজ দেখুন।

  • অক্ষমতা সহ নিউ ইয়র্কের বাসিন্দারা খাদ্য/সরবরাহ বিতরণ, সামাজিক সুরক্ষা/মেডিকেইড সুবিধা, বাড়ির স্বাস্থ্যসেবা , এবং আরও সম্পদের বিষয়ে অন্যান্য তথ্যের জন্য অক্ষম লোকেদের জন্য মেয়রের অফিসের COVID-19 ওয়েবপেজ এ যান।

  • শহর NYCHA অধিবাসীদের জন্য নানাবিধ লাভজনক সংস্থানের ব্যবস্থা করেছে, এর মধ্যে রয়েছে সমস্ত NYCHA অধিবাসীদের জন্য ব্যক্তিগত প্রতিরক্ষামূলক সরঞ্জাম এবং COVID-19 এর পরীক্ষা, এছাড়াও বয়সে প্রবীনদের জন্য রয়েছে খাদ্য ও সুস্থতার চেক। আরও তথ্যের জন্য, NYCHA ওয়েবসাইট-এ যান।

  • NYC ট্যাক্সি এবং লাইমোশাইন কমিশন (NYC Taxi and Limousine Commission, TLC) ড্রাইভারদের আইনী, আর্থিক এবং অন্যান্য পরিষেবা সরবরাহ করতে একটি সংস্থান কেন্দ্র চালু করেছে। আরও বিস্তারিত জানতে এবং একটি সাক্ষাৎকারের জন্য সময় নির্ধারণ করতে TLC -এর ড্রাইভার সংস্থান কেন্দ্র (TLC Driver Resource Center) -এর ওয়েবসাইট দেখুন।

  • নিউ ইয়র্ক শহর লাইসেন্সপ্রাপ্ত TLC ড্রাইভারদেরকে নিউ ইয়র্কবাসীদের মধ্যে যাদের COVID-19 এর সংকটকালে খাবারের প্রয়োজন তাদেরকে খাবার বিতরণ করতে নিযুক্ত করছে। NYC -এর খাদ্য বিতরণ ড্রাইভার পোর্টাল (NYC Food Delivery Driver Portal). -এ গিয়ে আরও জানুন এবং সাইন আপ করুন।

  • 844-330-2020-এ ফোন করে অথবা অনলাইন সুবিধার মাধ্যমে আদমশুমারির ফর্মগুলি পূরণ করা যেতে পারে। ভাষাগত সহায়তার জন্য, 2020 সেনসাস ল্যাঙ্গুয়েজ সাপোর্ট ওয়েবপেজ-এ যান। এই আদমশুমারি নিরাপদ, প্রতিক্রিয়াগুলি সম্পূর্ণ গোপনীয়, এবং নাগরিকত্ব বা অভিবাসনের স্থিতির সাথে এর কোনও সম্পর্ক থাকার প্রশ্নই নেই।

অনুবাদ করা COVID-19 -এর চিত্র